Traduzione del testo della canzone Missin' You - The Summer Set

Missin' You (originale)

Woke up in living color
The city turned from grey to gold
Was sleeping with your shadow
But now I’m shaking off your ghost
So no more wasted days
Addicted to your face
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
So give me back my records
And throw our memories in the trash
And you can keep my sweater
Don’t think I’ll ever want it back
You let the stitches fray
Now it don’t feel the same
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
There’s no bad blood between us
The worst of us is in the past
I’m finally moving forward
Just know I’ll always have your back
Heard you’re doing great
I’m in a better place
Now I don’t want you
And I don’t need you
Anymore, okay
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I don’t want you, no I don’t need you
I don’t want you, no I don’t need you
I don’t want you, no I don’t need you
(No, no, no, no)
I don’t want you, no
Hey
Feels like I’m finally living more than ever
Hey
Since you’ve been gone I’ve never felt so alive
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
Just gimme every drink and every number
Hey
You know I’m only getting better tonight
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hey
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you
Hell yeah, alright
Hell yeah, alright
I ain’t missin' you

Missin' You (traduzione)

Mi sono svegliato con colori vivi
La città è passata dal grigio all'oro
Stava dormendo con la tua ombra
Ma ora mi sto scrollando di dosso il tuo fantasma
Quindi niente più giorni sprecati
Dipendente dal tuo viso
Ora non ti voglio
E non ho bisogno di te
Più, va bene
Quindi ridatemi i miei record
E getta i nostri ricordi nella spazzatura
E puoi tenere il mio maglione
Non credo che lo rivorrò mai indietro
Lasci che i punti si sfilaccino
Ora non è più lo stesso
Ora non ti voglio
E non ho bisogno di te
Più, va bene
Ehi
Mi sembra di vivere finalmente più che mai
Ehi
Da quando te ne sei andato non mi sono mai sentito così vivo
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Dammi solo ogni drink e ogni numero
Ehi
Sai che sto migliorando solo stasera
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Non c'è cattivo sangue tra di noi
Il peggio di noi è nel passato
Sto finalmente andando avanti
Sappi solo che ti darò sempre le spalle
Ho sentito che stai andando alla grande
Sono in un posto migliore
Ora non ti voglio
E non ho bisogno di te
Più, va bene
Ehi
Mi sembra di vivere finalmente più che mai
Ehi
Da quando te ne sei andato non mi sono mai sentito così vivo
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Dammi solo ogni drink e ogni numero
Ehi
Sai che sto migliorando solo stasera
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Non mi manchi
Ehi
Non mi manchi
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Non ti voglio, no non ho bisogno di te
Non ti voglio, no non ho bisogno di te
Non ti voglio, no non ho bisogno di te
(No, no, no, no)
Non ti voglio, no
Ehi
Mi sembra di vivere finalmente più che mai
Ehi
Da quando te ne sei andato non mi sono mai sentito così vivo
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Dammi solo ogni drink e ogni numero
Ehi
Sai che sto migliorando solo stasera
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Ehi
Non mi manchi
Ehi
Non mi manchi
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi
Diavolo sì, va bene
Diavolo sì, va bene
Non mi manchi