Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - The Summer Set

Mona Lisa (originale)

Girl I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday
I’d buy the Taj Mahal,
Never visit it at all,
If that’s the only price I gotta pay.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
I’d go and catch the moon
And I’d drag it down to you
But I know you’d be brighter anyway
I’d walk the whole Great Wall
And every brick I’d count ‘em all
Then I’d start over the next day
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you.
(Like I love you)
Turn on every light in New York City,
I’d still be blind if you weren’t with me.
You’re the only one who opens up my eyes.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you
Like I love you
I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday.

(traduzione)

Ragazza, ruberei la Gioconda
Ma so che non la terrei
Perché mi sveglio accanto a te ogni giorno
Comprerei il Taj Mahal,
Non visitarlo mai,
Se è l'unico prezzo che devo pagare.
Perché non ho mai amato niente come ti amo.
Andrei a prendere la luna
E lo trascinerei fino a te
Ma so che saresti comunque più brillante
Camminerei per tutta la Grande Muraglia
E ogni mattone li conterei tutti
Poi ricomincerei il giorno successivo
Perché non ho mai amato niente come ti amo.
Come amo te.
(Come amo te)
Accendi ogni luce a New York City,
Sarei ancora cieco se tu non fossi con me.
Sei l'unico che mi apre gli occhi.
Perché non ho mai amato niente come ti amo.
Come amo te
Come amo te
Ruberei la Gioconda
Ma so che non la terrei
Perché mi sveglio accanto a te ogni giorno.