Traduzione del testo della canzone Someone Like You - The Summer Set

Someone Like You (originale)

You’ve got a price tag hanging on the back of your dress
You’ve got your shoes undone, and your hair’s a mess
But no one sees you like I do You roll the windows down when it’s starting to rain
Yeah, everybody else might think you’re insane
But no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
You love to sing along when you don’t know the words
You lock your keys in your car right next to your purse
Yeah no one sees you like I do You only show up right out of the blue
Then 20 minutes late’s 5 early for you
Yeah no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
Yeah, you’re perfectly imperfect my love
Oh, I’ll be waiting up all night because your little things
All the stupid things, oh the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you

(traduzione)

Hai un cartellino del prezzo appeso sul retro del tuo vestito
Hai le scarpe slacciate e i tuoi capelli sono un pasticcio
Ma nessuno ti vede come me. Abbassi i finestrini quando inizia a piovere
Sì, tutti gli altri potrebbero pensare che sei pazzo
Ma nessuno ti vede come me
Perché le piccole cose non significano molto per me mio
Ragazza, attraverserei il mondo intero, per uno come te
Oh oh non importa dove vado, Oh oh mio imprevedibile
Ragazza, sei una ragazza impossibile, sai che è vero
Oh oh non importa quello che fai, attraverserei il mondo per qualcuno come te
Ti piace cantare insieme quando non conosci le parole
Chiudi le chiavi dell'auto proprio accanto alla borsa
Sì, nessuno ti vede come me, ti fai vedere solo all'improvviso
Allora 20 minuti di ritardo sono 5 in anticipo per te
Sì, nessuno ti vede come me
Perché le piccole cose non significano molto per me mio
Ragazza, attraverserei il mondo intero, per uno come te
Oh oh non importa dove vado, Oh oh mio imprevedibile
Ragazza, sei una ragazza impossibile, sai che è vero
Oh oh non importa quello che fai, attraverserei il mondo per qualcuno come te
Sì, sei perfettamente imperfetto, amore mio
Oh, aspetterò sveglia tutta la notte per le tue piccole cose
Tutte le cose stupide, oh le piccole cose, non significano molto per me mio
Ragazza, attraverserei il mondo intero, per uno come te
Oh oh non importa dove vado, Oh oh mio imprevedibile
Ragazza, sei una ragazza impossibile, sai che è vero
Oh oh non importa quello che fai, attraverserei il mondo per qualcuno come te