Traduzione del testo della canzone When We Were Young - The Summer Set

When We Were Young (originale)

Do you remember back when
We fell in your best friend’s basement
Spun the bottle, and hoped it would land on you
Thought we were cool, listening to Zeppelin
Making out on the stairway to heaven
Nowhere to go, so we slept out on the roof
But now, we hardly even speak at all
Looking back, how did we get away?
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young, when we were young
Snuck out in your daddy’s ride
At the drive-in, making love for the first time
Forget the silver screen, it’s a wonderful life
[Pre-Chorus
But now, we hardly even speak at all
Looking back, how did we get away?
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young and still together
No, there was nothing left to prove
Never regret, no, we learned how to love
When we were
Young and reckless
Dumb and fearless
Fighting in the streets
Will you remember me?
Young forever, back then
Never knew the first love’s the hardest
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young and still together
No, there was nothing left to prove
Never regret, no, we learned how to love
When we were young, when we were young
When we were young, when we were young

(traduzione)

Ti ricordi quando
Siamo caduti nel seminterrato del tuo migliore amico
Ha fatto girare la bottiglia e sperato che sarebbe atterrato su di te
Pensavo fossimo fighi, ascoltando gli Zeppelin
Pomiciare sulle scale verso il paradiso
Nessun posto dove andare, quindi abbiamo dormito fuori sul tetto
Ma ora, non parliamo quasi affatto
Guardando indietro, come siamo scappati?
Non ho mai pensato che ci saremmo arresi
Quando io ero tuo e tu eri mia
Non pentirti mai, no, abbiamo imparato ad amare
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Immergiti nella cavalcata di tuo padre
Al drive-in, fare l'amore per la prima volta
Dimentica il grande schermo, è una vita meravigliosa
[Pre-ritornello
Ma ora, non parliamo quasi affatto
Guardando indietro, come siamo scappati?
Non ho mai pensato che ci saremmo arresi
Quando io ero tuo e tu eri mia
Non pentirti mai, no, abbiamo imparato ad amare
Quando eravamo giovani e ancora insieme
No, non c'era più niente da dimostrare
Non pentirti mai, no, abbiamo imparato ad amare
Quando eravamo
Giovane e sconsiderato
Muto e senza paura
Combattimenti per le strade
Ti ricorderai di me?
Giovane per sempre, allora
Non ho mai saputo che il primo amore fosse il più difficile
Non ho mai pensato che ci saremmo arresi
Quando io ero tuo e tu eri mia
Non pentirti mai, no, abbiamo imparato ad amare
Quando eravamo giovani e ancora insieme
No, non c'era più niente da dimostrare
Non pentirti mai, no, abbiamo imparato ad amare
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani