Traduzione del testo della canzone Skin And Bones - The Sundays

Skin And Bones (originale)

You know, and I've been wondering
You know, all the way home
Whether the world will see
I'm a better man than others by far
And you know, I've had it so good
Yeah but how loathsome
It's not quite my style
Work and vanity
Wasted my time inside
Oh, you see me in a cardigan
In a dress, dress, dress that I've been sick on
Oh, how are you?
Can't say I really care at the end of it all
Actually, oh, well there's something I've found
It's that we're just flesh and blood
Well, now, just one thing I've found
It's that we're just flesh and blood
And you know, and I've been wondering
You know, all the way home
Whether the world will see
I'm a better man than others by far
Ooh, how are you?
I shan't say I really care at the end of it all
Actually, oh, there is something I've found
It's that we're just flesh and blood
Well, now, there's one thing I've found
It's that we're just skin and bones
Actually, oh, there's something I've found
It's that we're just flesh and blood
And we're nothing much more
There's something, just something I've found
It's that we're just flesh and blood
And we're nothing much more
Oh no, what did I do wrong?
Oh no, what did I do wrong?
Individual doubts
Just one thing I've found
We are just flesh and blood
Nothing much more
Something, just something I've found
That we're skin and bones
Yeah...

Skin And Bones (traduzione)

Sai, e me lo stavo chiedendo
Sai, fino a casa
Se il mondo vedrà
Sono di gran lunga un uomo migliore degli altri
E sai, l'ho avuto così bene
Sì, ma che schifo
Non è proprio il mio stile
Lavoro e vanità
Ho perso tempo dentro
Oh, mi vedi con un cardigan
In un vestito, vestito, vestito con cui sono stato malato
Oh, come stai?
Non posso dire che mi importi davvero alla fine di tutto
In realtà, oh, c'è qualcosa che ho trovato
È che siamo solo carne e sangue
Bene, ora, solo una cosa che ho trovato
È che siamo solo carne e sangue
E sai, e mi stavo chiedendo
Sai, fino a casa
Se il mondo vedrà
Sono di gran lunga un uomo migliore degli altri
Oh, come stai?
Non dirò che mi interessa davvero alla fine di tutto
In realtà, oh, c'è qualcosa che ho trovato
È che siamo solo carne e sangue
Bene, ora, c'è una cosa che ho trovato
È che siamo solo pelle e ossa
In realtà, oh, c'è qualcosa che ho trovato
È che siamo solo carne e sangue
E noi non siamo molto di più
C'è qualcosa, solo qualcosa che ho trovato
È che siamo solo carne e sangue
E noi non siamo molto di più
Oh no, cosa ho sbagliato?
Oh no, cosa ho sbagliato?
Dubbi individuali
Solo una cosa che ho trovato
Siamo solo carne e sangue
Niente di più
Qualcosa, solo qualcosa che ho trovato
Che siamo pelle e ossa
Sì...