Traduzione del testo della canzone A Link to the Past - The Unguided

A Link to the Past (originale)

But all I see is just more tunnel…
Tomorrow all of the sorrow
But we just keep keeping on
You cut yourself to sleep
Lost in a nightmare far too deep
You give with one hand
But you take away with the other
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve cot
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
I shrugged off your punch to my face
And collected the teeth from the ground
Tossed them back in my mouth
Friendly fire has made me strong
Just grab life by the throat
And chokeslam it to the ground
Life is as hard as it gets
Doesn’t help with your regrets
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
What takes us back are memories
What carries us forward are our dreams
Until death (will) do us a part
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced…
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
We can travel south until
Our hearts start beating, start beating again
I know you are
The only thing still good about this world

A Link to the Past (traduzione)

Ma tutto quello che vedo è solo più tunnel...
Domani tutto il dolore
Ma continuiamo ad andare avanti
Ti tagli per dormire
Perso in un incubo troppo profondo
Tu dai con una mano
Ma tu porti via con l'altro
Puoi fare a modo tuo con me
Essere la tua roccia prende tutto quello che ho culla
Mi mantieni convinto
C'è ancora qualcosa di buono in questo mondo in rovina
Mi sono scrollato di dosso il tuo pugno in faccia
E raccolse i denti da terra
Me li ho ributtati in bocca
Il fuoco amico mi ha reso forte
Prendi la vita per la gola
E soffocalo a terra
La vita è difficile come può
Non aiuta con i tuoi rimpianti
Puoi fare a modo tuo con me
Essere la tua roccia prende tutto quello che ho
Mi mantieni convinto
C'è ancora qualcosa di buono in questo mondo in rovina
Ciò che ci riporta indietro sono i ricordi
Ciò che ci porta avanti sono i nostri sogni
Fino a quando la morte (ci farà una parte).
Puoi fare a modo tuo con me
Essere la tua roccia prende tutto quello che ho
Mi mantieni convinto...
Puoi fare a modo tuo con me
Essere la tua roccia prende tutto quello che ho
Mi mantieni convinto
C'è ancora qualcosa di buono in questo mondo in rovina
Possiamo viaggiare verso sud fino a
I nostri cuori iniziano a battere, ricominciano a battere
Io so chi sei
L'unica cosa ancora buona di questo mondo