Traduzione del testo della canzone When All the Seraphim Cry - The Unguided

When All the Seraphim Cry (originale)

Richard
You just mark him, mark him with a kiss
We’ll attend, and take care of the rest
Thirty pieces of silver you will earn
A fair price to save your precious land
There is nothing that can help him now (Beyond all aid)
The false king will finally be crowned (Be crowned)
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard Sjunnesson
Last supper, flagellation
And the crucifixion
The reflection in his eyes, they fade to black (To black)
And the darkness, the faithful darkness
Embrace the hill of Calvary (The hill of Calvary)
The death, entombment and resur-resur-resur-resur-resurrection
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Both: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard
There is nothing that can help us now
There is nothing that can help us now

When All the Seraphim Cry (traduzione)

Richard
Devi solo contrassegnarlo, contrassegnarlo con un bacio
Parteciperemo e ci occuperemo del resto
Guadagnerai trenta monete d'argento
Un prezzo equo per salvare la tua preziosa terra
Non c'è nulla che possa aiutarlo ora (oltre ogni aiuto)
Il falso re sarà finalmente incoronato (essere incoronato)
Con le spine delle sue stesse bugie
Roland: Quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per mano nostra
Roland: Quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per le nostre mani (per le nostre mani)
Richard Sjunnesson
Ultima cena, flagellazione
E la crocifissione
Il riflesso nei suoi occhi, svaniscono nel nero (nel nero)
E l'oscurità, l'oscurità fedele
Abbraccia la collina del Calvario (La collina del Calvario)
La morte, sepoltura e resur-resur-resur-resur-resurrezione
Con le spine delle sue stesse bugie
Roland: Quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per mano nostra
Roland: Quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per le nostre mani (per le nostre mani)
Roland: Quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per le nostre mani (per le nostre mani)
Entrambi: quando tutti i serafini piangono, sentiamo l'ondata di rabbia nel cielo
Richard: Un tradimento, un danno incommensurabile
Roland: Il Figlio di Dio è morto per le nostre mani (per le nostre mani)
Richard
Non c'è nulla che possa aiutarci ora
Non c'è nulla che possa aiutarci ora