Traduzione del testo della canzone Collapse My Dream - The Unguided

Collapse My Dream (originale)

Back again, veterans of the same war
Fighting compact darkness
While we wish upon the black star
Man never seems to change
If you know one, you know them all
Just collect your heart and run for higher ground
(We arm) We arm ourselves with all that we’ve been through
While we watch the sun rain down on you
Your only mistake was to let me live
My mind is now a stronghold no one shall enter
And you can’t blind what you already can’t see
Now I channel all my pain to you
DON’T SPEAK TO ME AS IF I CAN BE WRONG
SOME WOUNDS ARE NOT MEANT TO HEAL AT ALL
YOU’LL MAKE THE SAME MISTAKES ALL OVER AGAIN
STICK TO YOUR GUNS AND FIGHT FOR WHAT YOU ARE
Tried to put myself in the wrong place at the wrong moment
But there’s no power under God that can break me
Everything I hate in this world, I find in you
(But) There’s 616 reasons not to care
No one comes to love pain…
No one comes to love pain…
No one comes to love pain;
we can only hope to endure it
No one comes to love pain;
we can only hope to endure it
Collapse my dream

Collapse My Dream (traduzione)

Di nuovo, veterani della stessa guerra
Combattere l'oscurità compatta
Mentre auguriamo alla stella nera
L'uomo sembra non cambiare mai
Se ne conosci uno, li conosci tutti
Raccogli il tuo cuore e corri verso un terreno più alto
(Ci armiamo) Ci armiamo di tutto ciò che abbiamo passato
Mentre guardiamo il sole piovere su di te
Il tuo unico errore è stato di lasciarmi vivere
La mia mente è ora una roccaforte in cui nessuno può entrare
E non puoi accecare ciò che già non puoi vedere
Ora canalizzo tutto il mio dolore su di te
NON PARLARMI COME SE POSSO ESSERE SBAGLIATO
ALCUNE FERITE NON SONO DESTINATE PER GUARIRE PERICOLO
RICEVERAI ANCORA GLI STESSI ERRORI
ATTACCATI ALLE TUE PISTOLE E COMBATTI PER QUELLO CHE SEI
Ho cercato di mettermi nel posto sbagliato al momento sbagliato
Ma non c'è potere sotto Dio che possa spezzarmi
Tutto ciò che odio in questo mondo, lo trovo in te
(Ma) Ci sono 616 ragioni per non interessarsi
Nessuno viene ad amare il dolore...
Nessuno viene ad amare il dolore...
Nessuno viene ad amare il dolore;
possiamo solo sperare di sopportarlo
Nessuno viene ad amare il dolore;
possiamo solo sperare di sopportarlo
Fai crollare il mio sogno