Traduzione del testo della canzone Oblivion - The Unguided

Oblivion (originale)

You were always lead to believe
That the very road to hell
Was paved with good intentions
But let me tell you now
It’s paved with the blood of fallen angels
Who fell so you can live
But the guilty and the putrid ones
They deluded and failed our cause
We might just be chess pieces
Unable to see beyond the board
But I know what you did cannot ever be ignored
Some days are best forgotten
But today is not one of them
Every chamber of your heart is rotten
We will safekeep it till the end of time
Once you choose death,
You cannot choose life again
And you made your choice long ago
When you turned against your own flesh and blood
Oblivion, an eternity in limbo
Oblivion, your final destination
Some days are best forgotten
But today is not one of them
Every chamber of your heart is rotten
We will safekeep it till the end
I will be the one that breaks
Your immortal charade
And at long last the betrayer
Will be the betrayed
Beheaded, his head falls to the ground
Beheaded, finally he will be succeeded
We trade this wretch, for the one I desire most
Allow for her descent, and she will end this
Let the fallen angel of sundering
Blow them one last fatal kiss
Rest assured, she is returning…
She is returning… She is returning…

Oblivion (traduzione)

Sei sempre stato portato a credere
Quella è proprio la strada per l'inferno
Era lastricato di buone intenzioni
Ma lascia che te lo dica ora
È lastricata del sangue di angeli caduti
Chi è caduto in modo che tu possa vivere
Ma i colpevoli e i putridi
Hanno illuso e fallito la nostra causa
Potremmo essere solo pezzi degli scacchi
Impossibile vedere oltre il tabellone
Ma so che quello che hai fatto non può mai essere ignorato
Certi giorni è meglio dimenticarli
Ma oggi non è uno di questi
Ogni camera del tuo cuore è marcia
Lo conserveremo fino alla fine dei tempi
Una volta che hai scelto la morte,
Non puoi scegliere di nuovo la vita
E hai fatto la tua scelta molto tempo fa
Quando ti sei rivoltato contro la tua stessa carne e sangue
Oblio, un'eternità nel limbo
Oblio, la tua destinazione finale
Certi giorni è meglio dimenticarli
Ma oggi non è uno di questi
Ogni camera del tuo cuore è marcia
Lo conserveremo fino alla fine
Sarò io quello che si rompe
La tua farsa immortale
E finalmente il traditore
Sarà il tradito
Decapitato, la sua testa cade a terra
Decapitato, finalmente ci riuscirà
Scambiamo questo disgraziato, con quello che desidero di più
Consenti la sua discesa e lei finirà questo
Lascia che l'angelo caduto della separazione
Manda loro un ultimo bacio fatale
Stai tranquillo, sta tornando...
Sta tornando... Sta tornando...