Traduzione del testo della canzone Inherit the Earth - The Unguided

Inherit the Earth (originale)

You can breathe, but the air is running out
We lost all hope, lost all hope
In the search of our doom
And suffer through
The funeral of our world
We breed germs in vials
With the means to kill continents
In chemical warfare
We design bombs
Which can knock the Earth from its path
Its path around the sun
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Every brick you see in this world
Is there because we put it there
Now we just seek to destroy
Everything that we created
You don’t inherit the Earth from your parents
You just borrow it
Borrow it from your children
Now ask yourself who pulls the strings of your life
And cut them one by one
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new heart
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
We can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help we can get

(traduzione)

Puoi respirare, ma l'aria si sta esaurendo
Abbiamo perso ogni speranza, perso ogni speranza
Alla ricerca del nostro destino
E soffrire
Il funerale del nostro mondo
Alleviamo germi in fiale
Con i mezzi per uccidere i continenti
Nella guerra chimica
Progettiamo bombe
Che può far cadere la Terra dal suo percorso
Il suo percorso intorno al sole
Il principe non si farà mai strada
La Bella Addormentata è già morta
Eppure il peggio deve ancora venire
Prega qualunque Dio in cui credi
Avremo bisogno di tutto l'aiuto
Tutto l'aiuto che possiamo ottenere
Fammi mettere la mia mano
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
O almeno indica dove
Dove avrebbe dovuto essere
Ogni mattone che vedi in questo mondo
È lì perché lo abbiamo messo lì
Ora cerchiamo solo di distruggere
Tutto ciò che abbiamo creato
Non erediti la Terra dai tuoi genitori
Lo prendi in prestito
Prendilo in prestito dai tuoi figli
Ora chiediti chi tira le fila della tua vita
E tagliali uno per uno
Il principe non si farà mai strada
La Bella Addormentata è già morta
Eppure il peggio deve ancora venire
Prega qualunque Dio in cui credi
Avremo bisogno di tutto l'aiuto
Tutto l'aiuto che possiamo ottenere
Fammi mettere la mia mano
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
O almeno indica dove
Dove avrebbe dovuto essere
Coltivane uno nuovo
Coltivane uno nuovo
Coltivane uno nuovo
Fai crescere un nuovo cuore
Prega qualunque Dio in cui credi
Avremo bisogno di tutto l'aiuto
Possiamo ottenere
Fammi mettere la mia mano
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
O almeno indica dove
Dove avrebbe dovuto essere
Prega qualunque Dio in cui credi
Avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile