Traduzione del testo della canzone Daybreaker - The Unguided

Daybreaker (originale)

Living might seem to be, at times
A perfect waste of fine death
(Just) face the sunset
And draw your last breath
Forfeit life now
Then it strikes you, you’re not
Privileged just like mortals
(Cause) you are eternal
(And) to the ones infernal
You’ll never bow
Grow me an army worthy of our name
Fierce and strong with a righteous aim
They’ll guard the brotherhood
And crush the sky for good
At least that’s what we believed…
Now save our souls
Here at the front
Everybody makes it until they don’t
And while our hearts pretend to beat
You will never witness our defeat
Now save our souls
No one is free
Until everyone is
It’s not a drill
And you won’t fulfill
What’s set before you
Daybreaker, have you reached the depths of your capacity?
At this rate, you’ll soon be the King of nothing
(You know) at the end of the game
The King and the pawn
Always return to the same box
Now save our souls
Here at the front
Everybody makes it until they don’t
And while our hearts pretend to beat
You will never witness our defeat
Now save our souls

Daybreaker (traduzione)

Vivere potrebbe sembrare, a volte
Un perfetto spreco di morte fine
(Solo) affrontare il tramonto
E tira il tuo ultimo respiro
Perde la vita adesso
Poi ti colpisce, non lo sei
Privilegiati proprio come i mortali
(Perché) sei eterno
(E) a quelli infernali
Non ti inchinerai mai
Crescimi un esercito degno del nostro nome
Feroce e forte con un obiettivo retto
Guarderanno la confraternita
E schiaccia il cielo per sempre
Almeno questo è ciò che credevamo...
Ora salva le nostre anime
Qui davanti
Tutti ce la fanno finché non lo fanno
E mentre i nostri cuori fingono di battere
Non sarai mai testimone della nostra sconfitta
Ora salva le nostre anime
Nessuno è libero
Finché non lo saranno tutti
Non è un esercitazione
E non soddisferai
Cosa ti aspetta
Daybreaker, hai raggiunto le profondità della tua capacità?
Di questo passo, presto sarai il re del nulla
(Sai) alla fine del gioco
Il re e il pedone
Torna sempre nella stessa scatola
Ora salva le nostre anime
Qui davanti
Tutti ce la fanno finché non lo fanno
E mentre i nostri cuori fingono di battere
Non sarai mai testimone della nostra sconfitta
Ora salva le nostre anime