Traduzione del testo della canzone Serenade of Guilt - The Unguided

Serenade of Guilt (originale)

Don’t waste my time, or rather don’t waste
The time you’ve been granted with me,
When it’s all said and done (said and done)
Would you have done more than you’ve said?
You try to fashion your citadels against time,
But they will be nothing but your prisons,
You’re at the point where life is taking more than giving
Cause youth is wasted on the young,
Every breath you take is stolen.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
Morality is one great glass world which could be utterly
Shattered by one act
If you paint an armless being (armless being),
Remember it has to exist like that forever.
You try to fashion your citadels against time,
But they will be nothing but your prisons
You’re at the point where life is taking more than giving.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
You don’t have enough tears for what I’ve done to you
A perfectly broken dream
You don’t have enough tears for what I’ve done to you
Perfectly broken,
Perfectly broken,
A perfectly broken dream.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU,
YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU,
YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
YOU ARE RUNNING,
RUNNING OUT OF MIRACLES.
YOU ARE RUNNING, YOU ARE RUNNING
RUNNING OUT OF MIRACLES.

(traduzione)

Non sprecare il mio tempo, o meglio non sprecare
Il tempo che ti è stato concesso con me,
Quando è tutto detto e fatto (detto e fatto)
Avresti fatto più di quello che hai detto?
Cerchi di modellare le tue cittadelle contro il tempo,
Ma non saranno altro che le tue prigioni,
Sei al punto in cui la vita richiede più che dare
Perché la giovinezza è sprecata per i giovani,
Ogni respiro che fai viene rubato.
SE FOSSE VITA TI LASCEREI,
NON FIDARTI MAI DI ME PERCHE' TI INGANNO,
COME UN FANTASMA TI TI PERSEGUIRÒ SEMPRE
E SEI A FINITO DI MIRACOLI.
La moralità è un grande mondo di vetro che potrebbe essere assolutamente
Distrutto da un atto
Se dipingi un essere senza braccia (essere senza braccia),
Ricorda che deve esistere così per sempre.
Cerchi di modellare le tue cittadelle contro il tempo,
Ma non saranno altro che le tue prigioni
Sei al punto in cui la vita richiede più che dare.
SE FOSSE VITA TI LASCEREI,
NON FIDARTI MAI DI ME PERCHE' TI INGANNO,
COME UN FANTASMA TI TI PERSEGUIRÒ SEMPRE
E SEI A FINITO DI MIRACOLI.
SE FOSSE VITA TI LASCEREI,
NON FIDARTI MAI DI ME PERCHE' TI INGANNO,
COME UN FANTASMA TI TI PERSEGUIRÒ SEMPRE
E SEI A FINITO DI MIRACOLI.
Non hai abbastanza lacrime per quello che ti ho fatto
Un sogno perfettamente infranto
Non hai abbastanza lacrime per quello che ti ho fatto
Perfettamente rotto,
Perfettamente rotto,
Un sogno perfettamente infranto.
SE FOSSE VITA TI LASCEREI,
NON FIDARTI MAI DI ME PERCHE' TI INGANNO,
COME UN FANTASMA TI TI PERSEGUIRÒ SEMPRE,
Stai finendo i miracoli.
SE FOSSE VITA TI LASCEREI,
NON FIDARTI MAI DI ME PERCHE' TI INGANNO,
COME UN FANTASMA TI TI PERSEGUIRÒ SEMPRE,
Stai finendo i miracoli.
STAI CORRENDO,
A ESAURIMENTO DEI MIRACOLI.
CORRI, CORRI
A ESAURIMENTO DEI MIRACOLI.