Traduzione del testo della canzone The Heartbleed Bug - The Unguided

The Heartbleed Bug (originale)

Time is there so everything
Doesn’t happen at once
But in my more recent past
That law didn’t aid me very fast
With a thousand sensations
I was burned alive
All during one split second
And chaos arrived
Keep breaking my own rules
For us both to pull through
Breaking my rules
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
Crashed into who I am
And discovered that friends
Are simply just enemies
That didn’t have the chance
To stab you in the back yet
So this is rock bottom?
No one was down here to break my fall
There’s just one way out of here
And that’s up
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
True love, a chemical illusion, a heartbleed bug…
Merely chance, or could it all be real?
Was it the hand of fate
That pushed another chess piece
Moving the Queen
And forcing the King into position
Checkmate
I will never truly know
Saturate
My heart with your poison
Your poison
Keep breaking my own rules
For us both to pull through
Breaking my rules
Keep breaking my own rules
I do it for you
For us both to pull through
But I will need time to assemble my heart
For our new start
My heart is still bleeding
It’s bleeding over you
I think we can pull through
But I will need time to assemble myself
For our new start

(traduzione)

Il tempo è lì, quindi tutto
Non succede in una volta
Ma nel mio passato più recente
Quella legge non mi ha aiutato molto velocemente
Con mille sensazioni
Sono stato bruciato vivo
Il tutto in una frazione di secondo
E arrivò il caos
Continua a infrangere le mie regole
Per noi entrambi da portare a termine
Infrangere le mie regole
Continua a infrangere le mie regole
Lo faccio per te
Per noi entrambi da portare a termine
Ma avrò bisogno di tempo per radunare il mio cuore
Per il nostro nuovo inizio
Mi sono schiantato contro chi sono
E l'ho scoperto amici
Sono semplicemente nemici
Quello non ha avuto la possibilità
Per pugnalarti alla schiena ancora
Quindi questo è il più basso?
Nessuno era quaggiù per fermare la mia caduta
C'è solo una via d'uscita da qui
E questo è tutto
Continua a infrangere le mie regole
Lo faccio per te
Per noi entrambi da portare a termine
Ma avrò bisogno di tempo per radunare il mio cuore
Per il nostro nuovo inizio
Il vero amore, un'illusione chimica, un insetto sanguinante...
Semplicemente casuale o potrebbe essere tutto reale?
Era la mano del destino
Ciò ha spinto un altro pezzo degli scacchi
Muovere la regina
E costringere il re in posizione
Scacco matto
Non lo saprò mai veramente
Saturare
Il mio cuore con il tuo veleno
Il tuo veleno
Continua a infrangere le mie regole
Per noi entrambi da portare a termine
Infrangere le mie regole
Continua a infrangere le mie regole
Lo faccio per te
Per noi entrambi da portare a termine
Ma avrò bisogno di tempo per radunare il mio cuore
Per il nostro nuovo inizio
Il mio cuore sanguina ancora
Ti sta sanguinando addosso
Penso che possiamo farcela
Ma avrò bisogno di tempo per rimontarmi
Per il nostro nuovo inizio