Traduzione del testo della canzone My Life - The Vamps, New Hope Club

My Life (originale)

Hooked like it’s nicotine the devils been under my skin
Now that she’s had a taste she’s back again for one more sin
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Those vicious eyes make those lies look so innocent
Whispering sweet things every evening just to pay your rent
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life

My Life (traduzione)

Agganciato come se fosse nicotina che i diavoli sono stati sotto la mia pelle
Ora che ha avuto un assaggio è tornata di nuovo per un altro peccato
Sto cercando di entrare in scena
Saltando da a a z
Ho sempre pensato di essere diverso
Non sei diverso
Ah, per favore
Ha detto che saresti rimasto ma quando la magia fosse morta
Stavi cercando quello in ascesa
Passa a prendermi e mostrami che sei dietro
E ora vuoi solo un pezzo della mia vita
Sto bene senza di te nella mia vita
Sto bene senza
Tu nella mia vita
Quegli occhi malvagi fanno sembrare quelle bugie così innocenti
Sussurrando cose dolci ogni sera solo per pagare l'affitto
Sto cercando di entrare in scena
Saltando da a a z
Ho sempre pensato di essere diverso
Non sei diverso
Ah, per favore
Ha detto che saresti rimasto ma quando la magia fosse morta
Stavi cercando quello in ascesa
Passa a prendermi e mostrami che sei dietro
E ora vuoi solo un pezzo della mia vita
Sto bene senza di te nella mia vita
Sto bene senza
Tu nella mia vita
Sto cercando di entrare in scena
Saltando da a a z
Ho sempre pensato di essere diverso
Non sei diverso
Ah, per favore
Ha detto che saresti rimasto ma quando la magia fosse morta
Stavi cercando quello in ascesa
Passa a prendermi e mostrami che sei dietro
E ora vuoi solo un pezzo della mia vita
Sto bene senza di te nella mia vita
Sto bene senza
Tu nella mia vita
Sto bene senza di te nella mia vita
Sto bene senza
Tu nella mia vita