Traduzione del testo della canzone Love Again - New Hope Club

Love Again (originale)

It's been a year, two weeks, one day, I
Knew the minute that I saw your face that
Only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
I love the way that you dance across the room
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
It's been a minute, six seconds, now I want you
'Bout to risk it all, baby
If you want to
See that look in your eyes and I guess you do
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again
Oh, let me know-oh
Let me know-oh
Let me know
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again (No)
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again
(Tell me can you feel that love)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again

Love Again (traduzione)

È passato un anno, due settimane, un giorno, io
L'ho saputo nel momento in cui ho visto la tua faccia
L'unica cosa che non è mai cambiata eri tu
Il tuo profumo è inebriante
Sorridi ancora quando dici il mio nome e
Adoro il modo in cui balli attraverso la stanza
E torna di corsa
Perché il momento è passato
Fammi venire voglia di prenderti la mano
E tirarti indietro
Dimmi, ho perso di nuovo la testa?
Ho la sensazione che potresti provare lo stesso
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore
E anche se siamo in questa stanza affollata
Mi sento come se non ci fosse nessun altro oltre a te
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore (Ehi!)
È passato un minuto, sei secondi, ora ti voglio
«Sto per rischiare tutto, piccola
Se lo desidera
Guarda quello sguardo nei tuoi occhi e immagino che tu lo faccia
E torna di corsa
Perché il momento è passato
Fammi venire voglia di prenderti la mano
E tirarti indietro
Dimmi, ho perso di nuovo la testa?
Ho la sensazione che potresti provare lo stesso
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore
E anche se siamo in questa stanza affollata
Mi sento come se non ci fosse nessun altro oltre a te
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore (Ehi!)
Se faccio una mossa, sei giù con quello?
Entra per un bacio, mi bacerai di rimando?
Sento quell'amore, sento di nuovo quell'amore
Se ti avvolgo le braccia e ti avvicino
Dirti ancora una volta che ti sto portando a casa
Senti quell'amore, senti di nuovo quell'amore
Oh, fammi sapere-oh
Fammi sapere-oh
Fammi sapere
Dimmi, ho perso di nuovo la testa?
Ho la sensazione che potresti provare lo stesso
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore (No)
E anche se siamo in questa stanza affollata
Mi sento come se non ci fosse nessun altro oltre a te
Dimmi che puoi sentire quell'amore, sentire di nuovo quell'amore
(Dimmi, riesci a sentire quell'amore)
Se faccio una mossa, sei giù con quello?
Entra per un bacio, mi bacerai di rimando?
Sento quell'amore, sento di nuovo quell'amore
Se ti avvolgo le braccia e ti avvicino
Dirti ancora una volta che ti sto portando a casa
Senti quell'amore, senti di nuovo quell'amore