Traduzione del testo della canzone Karma - New Hope Club

Karma (originale)

You know we had a good run
I thought you quit too soon
You went and skipped to the chorus
But to a different tune
You thought you had the last laugh
But girl, I know your type
You come on running back
Well I ain’t up for that
My mama said when you left
There’s plenty more out there
If it hurts, it’s on her
You touch the fire, it’s gonna burn
We call it karma, come on
You never heard it before?
Well, maybe you ought to know
That what goes around
Comes back around
We call it karma, come on
The reason you’re all alone
Well it ain’t really my fault
'Cause what goes around, comes back
Karma don’t let me down
No need to block your phone
'Cause time will take its toll
I’ll get those midnight calls
Begging me for more
No, I won’t fall for a liar
I played that game before
Yeah, it hurt, it’s on her
You touch the fire, it’s gonna burn
We call it karma, come on
You never heard it before?
Well, maybe you ought to know
That what goes around
Comes back around
We call it karma, come on
The reason you’re all alone
Well it ain’t really my fault
'Cause what goes around, comes back
Karma don’t let me down
Whoa-oh-oh-oh-oh…
We call it karma, come on
You never heard it before?
Well, maybe you ought to know
What goes around
Comes back around
We call it karma, come on (whoa-oh-oh-oh-oh)
The reason you’re all alone (whoa-oh-oh-oh-oh)
Well it ain’t really my fault (whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
'Cause what goes around, comes back
Karma don’t let me down
Whoa-oh-oh-oh-oh…
'Cause what goes around, comes back
Karma don’t let me down (whoa-oh-oh-oh-oh)
We call it karma, come on (whoa-oh-oh-oh-oh)
You never heard it before?
(whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
Well, maybe you ought to know
What goes around
Comes back around
We call it karma, come on (whoa-oh-oh-oh-oh)
The reason you’re all alone (whoa-oh-oh-oh-oh)
Well it ain’t really my fault (whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
'Cause what goes around, comes back
Karma don’t let me down

(traduzione)

Sai che abbiamo avuto una buona corsa
Pensavo avessi smesso troppo presto
Sei andato e sei saltato al ritornello
Ma su una melodia diversa
Pensavi di aver avuto l'ultima risata
Ma ragazza, conosco il tuo tipo
Vieni a correre indietro
Beh, non sono pronto per quello
Mia mamma ha detto quando te ne sei andato
C'è molto di più là fuori
Se fa male, è su di lei
Se tocchi il fuoco, brucerà
Lo chiamiamo karma, dai
Non l'hai mai sentito prima?
Beh, forse dovresti sapere
Quello che gira
Torna in giro
Lo chiamiamo karma, dai
Il motivo per cui sei tutto solo
Beh, non è proprio colpa mia
Perché quello che gira, ritorna
Il karma non mi delude
Non è necessario bloccare il telefono
Perché il tempo avrà il suo pedaggio
Riceverò quelle chiamate di mezzanotte
Implorandomi di più
No, non mi innamorerò di un bugiardo
Ho già giocato a quel gioco
Sì, fa male, è su di lei
Se tocchi il fuoco, brucerà
Lo chiamiamo karma, dai
Non l'hai mai sentito prima?
Beh, forse dovresti sapere
Quello che gira
Torna in giro
Lo chiamiamo karma, dai
Il motivo per cui sei tutto solo
Beh, non è proprio colpa mia
Perché quello che gira, ritorna
Il karma non mi delude
Whoa-oh-oh-oh-oh...
Lo chiamiamo karma, dai
Non l'hai mai sentito prima?
Beh, forse dovresti sapere
Ciò che accade intorno
Torna in giro
Lo chiamiamo karma, andiamo (whoa-oh-oh-oh-oh)
Il motivo per cui sei tutto solo (Whoa-oh-oh-oh-oh)
Beh, non è proprio colpa mia (whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
Perché quello che gira, ritorna
Il karma non mi delude
Whoa-oh-oh-oh-oh...
Perché quello che gira, ritorna
Il karma non mi deluderà (whoa-oh-oh-oh-oh)
Lo chiamiamo karma, andiamo (whoa-oh-oh-oh-oh)
Non l'hai mai sentito prima?
(Whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
Beh, forse dovresti sapere
Ciò che accade intorno
Torna in giro
Lo chiamiamo karma, andiamo (whoa-oh-oh-oh-oh)
Il motivo per cui sei tutto solo (Whoa-oh-oh-oh-oh)
Beh, non è proprio colpa mia (whoa-oh-oh-oh-oh, oh)
Perché quello che gira, ritorna
Il karma non mi delude