Traduzione del testo della canzone Worse - New Hope Club

Worse (originale)

What’s worse than knowing?
Knowing you’re not alone
Hearing about you
1AM on my phone
Feels like I’m on fire
Like I’m on ice
Like I’m all broken bones
I was still hoping, hoping
You were still on your own
I swear when you walked away
It didn’t hurt me like it hurts me now
And there’s one thing I know
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
Too small a city
Our circles way too close
I thought I was healing
I was just bleeding slow
Feels like I’m on fire
Like I’m on ice
Like I’m all broken bones
If I was blind now
This would be less painful
I swear when you walked away
It didn’t hurt me like it hurts me now
And there’s one thing I know
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
Oh, that would be worse
Would be worse
Would be worse
Oh, that would be worse
Would be worse
Would be worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse

Worse (traduzione)

Cosa c'è di peggio che sapere?
Sapendo che non sei solo
Sentire parlare di te
01:00 sul mio telefono
Mi sembra di essere in fiamme
Come se fossi sul ghiaccio
Come se fossi tutte ossa rotte
Stavo ancora sperando, sperando
Eri ancora da solo
Lo giuro quando te ne sei andato
Non mi ha fatto male come fa male a me ora
E c'è una cosa che so
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Sarà peggio
Sarà peggio
Una città troppo piccola
I nostri cerchi sono troppo vicini
Pensavo di guarire
Stavo solo sanguinando lentamente
Mi sembra di essere in fiamme
Come se fossi sul ghiaccio
Come se fossi tutte ossa rotte
Se ora fossi cieco
Questo sarebbe meno doloroso
Lo giuro quando te ne sei andato
Non mi ha fatto male come fa male a me ora
E c'è una cosa che so
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Sarà peggio
Sarà peggio
Oh, sarebbe peggio
Sarebbe peggio
Sarebbe peggio
Oh, sarebbe peggio
Sarebbe peggio
Sarebbe peggio
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Se non vedrò mai più la tua faccia, sarà difficile
Ma se mai ti vedessi con lui
Sarà peggio, peggio, peggio
Sarà peggio
Sarà peggio
Sarà peggio
Sarà peggio
Sarà peggio