Traduzione del testo della canzone Power Mustache - The Vandals

Power Mustache (originale)

Mustache is a symbol of repression and of hate
Never trust a man with a Butt Broom on his face
It’s the facial marking of the man who holds you down
The Source of all your problems, every city, every town
Stalin, Hitler, Schneider
Just to name a few
Got to kill the mustache
Before it grows on you
Fight the mustache power!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Mustache is authority, the world is run by assholes
They try to run our lives from their golden mustache castles
The Dark Prince was a nazi, his mustache true to form
Instead of arm-band swastikas, mouse ears must be worn
He terminates employees with the hair above his lip
'Cause in the Fuhrer’s kingdom it’s dictatorship
We should take his frozen corpse and shave his fascist face
And make the magic kingdom a truly happy place
Fight the mustache power!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Pigs across the nation, dressed in uniform
With their gun and badges, a mustache must be worn
They beat the population with their clubs inflicting pain
With mustache anonymity, they all look the same
We must join together till the mustache is removed
And then we’ll have a party, with beer and chicks and food
Fight the Power!
Fight the Power!
Fight the power!
Mustache!

Power Mustache (traduzione)

I baffi sono un simbolo di repressione e di odio
Non fidarti mai di un uomo con una scopa in testa
È il segno facciale dell'uomo che ti tiene fermo
La fonte di tutti i tuoi problemi, ogni città, ogni paese
Stalin, Hitler, Schneider
Solo per citarne alcuni
Devo uccidere i baffi
Prima che cresca su di te
Combatti il ​​potere dei baffi!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
I baffi sono l'autorità, il mondo è gestito da stronzi
Cercano di gestire le nostre vite dai loro castelli di baffi dorati
Il Principe Oscuro era un nazista, i suoi baffi erano fedeli alla forma
Invece delle svastiche da braccio, devono essere indossate le orecchie da topo
Termina i dipendenti con i capelli sopra il labbro
Perché nel regno del Fuhrer c'è la dittatura
Dovremmo prendere il suo cadavere congelato e raderci la faccia da fascista
E rendi il regno magico un luogo davvero felice
Combatti il ​​potere dei baffi!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Maiali in tutta la nazione, vestiti in uniforme
Con la loro pistola e distintivi, i baffi devono essere indossati
Hanno picchiato la popolazione con le mazze infliggendo dolore
Con l'anonimato dei baffi, sembrano tutti uguali
Dobbiamo unirci insieme finché i baffi non vengono tolti
E poi faremo una festa, con birra, pulcini e cibo
Combatti il ​​potere!
Combatti il ​​potere!
Combatti il ​​potere!
Baffi!