Traduzione del testo della canzone All I Have - The Veronicas

All I Have (originale)

I was missing you
You were miles away
He was close to me
I let him stay
Then I closed my eyes
He almost felt the same
But when the morning broke, I cried out your name
If I’d only known
It would break us
I’d have done anything just to save us
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have
You’ve forgiven me
But it doesn’t change
The guilt I feel when you mention his name
No more innocence
How to trust again
Wanna believe that you won’t do the same
And every time we fight
We’re gettin' closer
I slowly die inside
I’m scared it’s over
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have
Your love for me was always there
Maybe too much for me to care
Now that I know I messed it up
I’d give my all to take it back
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have

All I Have (traduzione)

Mi mancavi
Eri a miglia di distanza
Mi è stato vicino
L'ho lasciato stare
Poi ho chiuso gli occhi
Si sentiva quasi lo stesso
Ma quando è spuntata la mattina, ho gridato il tuo nome
Se solo l'avessi saputo
Ci distruggerebbe
Avrei fatto qualsiasi cosa solo per salvarci
Perché sei tutto ciò che ho
Quando il mondo si abbatte su di me
Sei quello che amo
E ti prego di vedere
Sei tutto, sei tutto, sei tutto ciò che ho
Tu sei, tu sei quello che amo
Tu sei, tu sei, sei tutto ciò che ho
Mi hai perdonato
Ma non cambia
Il senso di colpa che provo quando menzioni il suo nome
Niente più innocenza
Come fidarsi di nuovo
Voglio credere che non farai lo stesso
E ogni volta che combattiamo
Ci stiamo avvicinando
Muoio lentamente dentro
Ho paura che sia finita
Perché sei tutto ciò che ho
Quando il mondo si abbatte su di me
Sei quello che amo
E ti prego di vedere
Sei tutto, sei tutto, sei tutto ciò che ho
Tu sei, tu sei quello che amo
Tu sei, tu sei, sei tutto ciò che ho
Il tuo amore per me è sempre stato lì
Forse troppo per me
Ora che so di aver incasinato tutto
Darei tutto per riprendermela
Perché sei tutto ciò che ho
Quando il mondo si abbatte su di me
Sei quello che amo
E ti prego di vedere
Sei tutto, sei tutto, sei tutto ciò che ho
Tu sei, tu sei quello che amo
Tu sei, tu sei, sei tutto ciò che ho