Traduzione del testo della canzone I Could Get Used to This - The Veronicas

I Could Get Used to This (originale)

You make me breakfast in bed
When I’m mixed up in my head
You wake me with a kiss
I could get used to this
You think I look the best
When my hair is a mess
I can’t believe you exist
I could get used to this
Because I know you’re too good to be true
I must have done something good to meet you
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I’m feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
You love the songs I write
You like the movies I like
There must be some kind of twist
But I could get used to this
You kiss me listen to me when I’m depressed
It doesn’t seem to make you like me less
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I’m feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
If there’s a dark side to you I haven’t seen it
Every good thing you do feels like you mean it
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I’m feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
You make me breakfast in bed
When I’m mixed up in my head
You wake me with a kiss
And I could get used to this

(traduzione)

Mi fai la colazione a letto
Quando sono confuso nella mia testa
Mi svegli con un bacio
Potrei abituarmi a questo
Pensi che sia il migliore
Quando i miei capelli sono un pasticcio
Non posso credere che tu esisti
Potrei abituarmi a questo
Perché so che sei troppo bello per essere vero
Devo aver fatto qualcosa di buono per conoscerti
Perché hai scritto il mio nome sulla tua mano
Quando sono pazzo tu capisci
Non c'è niente che ti sfugga
E potrei abituarmi a questo
Sento che mi sta sopraffacendo
Con te tutto viene naturale
Ha perso il riflesso di resistere
E potrei abituarmi a questo
Ami le canzoni che scrivo
Ti piacciono i film che mi piacciono
Ci deve essere una sorta di svolta
Ma potrei abituarmi a questo
Mi baci ascoltami quando sono depresso
Sembra che non ti piaccia di meno
Perché hai scritto il mio nome sulla tua mano
Quando sono pazzo tu capisci
Non c'è niente che ti sfugga
E potrei abituarmi a questo
Sento che mi sta sopraffacendo
Con te tutto viene naturale
Ha perso il riflesso di resistere
E potrei abituarmi a questo
Se c'è un lato oscuro in te, non l'ho visto
Ogni cosa buona che fai sembra di volerlo davvero
Perché hai scritto il mio nome sulla tua mano
Quando sono pazzo tu capisci
Non c'è niente che ti sfugga
E potrei abituarmi a questo
Sento che mi sta sopraffacendo
Con te tutto viene naturale
Ha perso il riflesso di resistere
E potrei abituarmi a questo
Perché hai scritto il mio nome sulla tua mano
Quando sono pazzo tu capisci
Non c'è niente che ti sfugga
E potrei abituarmi a questo
Mi fai la colazione a letto
Quando sono confuso nella mia testa
Mi svegli con un bacio
E potrei abituarmi a questo