Traduzione del testo della canzone Popular - The Veronicas

Popular (originale)

I hate to say it but they play this dance song in every club
But it’s me so I’ll show love
But it’s me so show me love
When I walk into the room people stop and stare
It’s like nobody else is there
You know it’s me not you
Who said anything about you
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don’t try to hate me because I am so popular.
Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular!
Most guys I dated got intimidated
So now I date up If you know what it means so they shut up If you know what it means so just shut up
'Cause I don’t wanna give half away
On the date we don’t make up If you know what I mean when we wake up If you know what I mean when we break up Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don’t try to hate me because I am so popular.
Pop, pop, popular!
You always wanna be around me So you know what it’s like
When the world is at your feet
And you’re VIP tonight
You’ve either you got it or you don’t
And I’m sorry you won’t
Get there by using me Just go &do your own thing
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don’t try to hate me because I am so popular
Pop, pop, popular!
Boys and girls pretend to know me, they try so hard
And I get what I want, my name is my credit card
Don’t try to hate me because I am so popular
Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular!
Pop, pop, popular!

Popular (traduzione)

Odio dirlo, ma suonano questa canzone dance in ogni club
Ma sono io, quindi mostrerò amore
Ma sono io, quindi mostrami amore
Quando entro nella stanza le persone si fermano e mi fissano
È come se nessun altro fosse lì
Sai che sono io non tu
Chi ha detto qualcosa di te
Ragazzi e ragazze fingono di conoscermi, ci provano così tanto
E ottengo ciò che voglio, il mio nome è la mia carta di credito
Non cercare di odiarmi perché sono così popolare.
Pop, pop, popolare!
Pop, pop, popolare!
La maggior parte dei ragazzi con cui sono uscito è stata intimidita
Quindi ora esco con appuntamento Se sai cosa significa, quindi stanno zitti Se sai cosa significa quindi stai zitto
Perché non voglio dare la metà
Alla data in cui non ci facciamo pace Se capisci cosa intendo quando ci sveglia Se capisci cosa intendo quando ci lasciamo Ragazzi e ragazze fingono di conoscermi, si sforzano così tanto
E ottengo ciò che voglio, il mio nome è la mia carta di credito
Non cercare di odiarmi perché sono così popolare.
Pop, pop, popolare!
Vuoi sempre essere intorno a me Quindi sai com'è
Quando il mondo è ai tuoi piedi
E tu sei VIP stasera
O ce l'hai o non ce l'hai
E mi dispiace che non lo farai
Raggiungi usandomi Vai e fai le tue cose
Ragazzi e ragazze fingono di conoscermi, ci provano così tanto
E ottengo ciò che voglio, il mio nome è la mia carta di credito
Non cercare di odiarmi perché sono così popolare
Pop, pop, popolare!
Ragazzi e ragazze fingono di conoscermi, ci provano così tanto
E ottengo ciò che voglio, il mio nome è la mia carta di credito
Non cercare di odiarmi perché sono così popolare
Pop, pop, popolare!
Pop, pop, popolare!
Pop, pop, popolare!
Pop, pop, popolare!
Pop, pop, popolare!