Traduzione del testo della canzone Hollywood - The Veronicas

Hollywood (originale)

Things are so different here
All truths, seem to disappear
And who you were it doesn’t matter
My point is better view, make me look beautiful
And every face same old story
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Bask in someone else’s fame
Live off, off the family
And who you are is all that matters
It’s so hard, being young today
To your adds and pink cocaine
And you’ll go far for doing nothing
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Every body wants to be someone
And everybody wants to be someone else
And when ya down they’ll hand you a shotgun
just get me out, get me out of
Hollywood, Hollywood every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody know
Get me out, get me out, get me out, get me out, get me out, get me out

Hollywood (traduzione)

Le cose sono così diverse qui
Tutte le verità sembrano scomparire
E chi eri non importa
Il mio punto è una vista migliore, fammi apparire bella
E ogni faccia è la stessa vecchia storia
A Hollywood, Hollywood
Ogni alba ti avvicini così tanto
Ogni tramonto un overdose
A nessuno importa, ma lo sanno tutti oh, ohs
Crogiolarsi nella fama di qualcun altro
Vivi di rendita, di famiglia
E chi sei è tutto ciò che conta
È così difficile essere giovani oggi
Alle tue aggiunte e alla cocaina rosa
E andrai lontano senza fare nulla
A Hollywood, Hollywood
Ogni alba ti avvicini così tanto
Ogni tramonto un overdose
A nessuno importa, ma lo sanno tutti oh, ohs
Ogni corpo vuole essere qualcuno
E tutti vogliono essere qualcun altro
E quando sarai giù ti daranno un fucile
portami fuori, portami fuori
Hollywood, Hollywood ad ogni alba ti avvicini così tanto
Ogni tramonto un overdose
A nessuno importa, ma lo sanno tutti
Portami fuori, portami fuori, portami fuori, portami fuori, portami fuori, portami fuori