Traduzione del testo della canzone Mad Love - The Veronicas

Mad Love (originale)

It’s kinda cool in your, your company
It’s kinda hot when you’re mad at me
You know I hate it when I lose a fight
But you’ll make it up to me tonight
I take you places that you’ve never been
You make me shiver when you touch my skin
I know it’s easy you don’t come around
I’m running trying to chase you down
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
I can take it baby that’s alright
You can’t love without a little fight
I really wanna be with you man
You’re such a pain to try and understand
But the way you lay it down on me
I can’t wait cause it’s hard to speak
I gotta feeling you cast a spell, I slipped and then I fell
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love

Mad Love (traduzione)

È fantastico nella tua, nella tua azienda
Fa un po' caldo quando sei arrabbiato con me
Sai che odio quando perdo un combattimento
Ma stasera te la caverai con me
Ti porto in posti in cui non sei mai stato
Mi fai rabbrividire quando tocchi la mia pelle
So che è facile che tu non torni
Sto correndo cercando di inseguirti
Abbiamo quel L-O-V-E, il tipo che ti fa impazzire
Ho sopportato la tua pazzia perché sono la tua dolce metà
Penso che la sfida mi piaccia perché amo vincere
Sai che hai il talento, premendo tutti i miei pulsanti
Sapevo che avevi problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Uno sguardo nei tuoi occhi e non potevo dimenticarti
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo
Problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai veduto doppio, come potrei dimenticarti?
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo
Posso prenderlo, piccola, va bene
Non puoi amare senza un piccolo combattimento
Voglio davvero stare con te amico
Sei un tale dolore da cercare di capire
Ma il modo in cui lo posi su di me
Non vedo l'ora perché è difficile parlare
Devo sentire che hai lanciato un incantesimo, sono scivolato e poi sono caduto
Abbiamo quel L-O-V-E, il tipo che ti fa impazzire
Ho sopportato la tua pazzia perché sono la tua dolce metà
Penso che la sfida mi piaccia perché amo vincere
Sai che hai il talento, premendo tutti i miei pulsanti
Sapevo che avevi problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Uno sguardo nei tuoi occhi e non potevo dimenticarti
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo
Problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai veduto doppio, come potrei dimenticarti?
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo
Abbiamo quel L-O-V-E, il tipo che ti fa impazzire
Ho sopportato la tua pazzia perché sono la tua dolce metà
Penso che la sfida mi piaccia perché amo vincere
Sai che hai il talento, premendo tutti i miei pulsanti
Sapevo che avevi problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Uno sguardo nei tuoi occhi e non potevo dimenticarti
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo
Problemi dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai veduto doppio, come potrei dimenticarti?
Mi ha fatto sentire ooh mi ha fatto sentire ooh amore pazzo, amore pazzo