Traduzione del testo della canzone Crash Landing - The Verve Pipe

Crash Landing (originale)

All of the places we once shared
They don’t feel the same without you
Our favourite song that plays on the air
But it doesn’t sound the same without you
I’m hearing words noone spoken
And I can feel my heart beat
Though I know it’s broken
Nothing is the way it seems
Like being awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
In the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the ground
But it feels like falling down, down, down
I’m crash landing
How can something be at the end
But feel like it’s going on forever
So many things you rush to attend
And when you’re there it’s just the next whatever
Surrounded by friends but still lonely
Millions of hearts aching but mine’s the only one
That can’t come back from this
It’s a slap when you expect a kiss
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round
I’m crash landing
And the stars they’ve been bright under this bright night
And the…
Nothing is the way it seems
Like living awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down, down, down
Since you haven’t been around
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round

Crash Landing (traduzione)

Tutti i luoghi che una volta condividevamo
Non si sentono allo stesso modo senza di te
La nostra canzone preferita che viene trasmessa in onda
Ma non suona allo stesso modo senza di te
Sento parole che nessuno ha detto
E posso sentire il battito del mio cuore
Anche se so che è rotto
Niente è come sembra
Come essere svegli in un sogno
E ora te ne sei andato e io sono in piedi
Nel mezzo della stanza, atterraggio di fortuna
Ho i piedi per terra
Ma sembra di cadere, giù, giù
Sto atterrando
Come può essere qualcosa alla fine
Ma sembra che stia andando avanti per sempre
Tante cose a cui ti precipiti
E quando sei lì è solo il prossimo qualunque cosa
Circondato da amici ma ancora solo
Milioni di cuori doloranti ma il mio è l'unico
Questo non può tornare da questo
È uno schiaffo quando ti aspetti un bacio
E ora te ne sei andato e io sono in piedi
Proprio nel mezzo dell'atterraggio di emergenza della stanza
Ho i piedi per terra
Ma sembra di cadere, giù, giù
Dal momento che non sei stato in giro, tondo, tondo
Sto atterrando
E le stelle sono state luminose in questa notte luminosa
E il…
Niente è come sembra
Come vivere svegli in un sogno
E ora te ne sei andato e io sono in piedi
Proprio nel mezzo dell'atterraggio di emergenza della stanza
Ho i piedi per terra
Ma sembra di cadere, giù, giù, giù, giù
Dal momento che non ci sei stato
E ora te ne sei andato e io sono in piedi
Proprio nel mezzo dell'atterraggio di emergenza della stanza
Ho i piedi per terra
Ma sembra di cadere, giù, giù
Dal momento che non sei stato in giro, tondo, tondo