Traduzione del testo della canzone I Want to Bury You - The Verve Pipe

I Want to Bury You (originale)

Love of a lifetime, though I hardly knew you
I feel you right down to the bone
You left love behind, but I think that you’ll find
That I’m better than being alone
When we were innocent children
Back when the fever ran through
Nonsense spoken, until fevers were broken
Then I was the boy you out grew
And I should have buried you
Buried you off in the deep
And I should have buried you
Body and soul to keep, for my tresure
I know your darkness, and we share a secret
I’ll happily take to my grave
While other who fumbled
With buttons in backseats
The sweat of your love being brave
We were just innocent children
The urges defy common sense
Come back to me love
Because I’m worthy of
And I haven’t been the same since
And I should have buried you
Buried you off in the deep
And I should have buried you
Body and soul to keep, for my tresure
And I want to bury you
Bury you off in the deep
And I should have buried you
Body and soul to keep
And I want to bury you
Body and soul to keep
And say good-bye
Because I’m going to bury you
Body and soul to keep, for my tresure

I Want to Bury You (traduzione)

Amore di una vita, anche se ti conoscevo a malapena
Ti sento fino all'osso
Hai lasciato l'amore alle spalle, ma penso che lo troverai
Che sono meglio che stare da solo
Quando eravamo bambini innocenti
Ai tempi in cui la febbre è passata
Sono state dette sciocchezze, finché le febbri non sono state interrotte
Allora ero il ragazzo che sei cresciuto
E avrei dovuto seppellirti
Ti ho seppellito nel profondo
E avrei dovuto seppellirti
Corpo e anima da tenere, per mio tesoro
Conosco la tua oscurità e condividiamo un segreto
Mi porterò felicemente nella mia tomba
Mentre altri che armeggiavano
Con pulsanti sui sedili posteriori
Il sudore del tuo amore è coraggioso
Eravamo solo bambini innocenti
Gli impulsi sfidano il buon senso
Torna da me amore
Perché ne sono degno
E da allora non sono più stato lo stesso
E avrei dovuto seppellirti
Ti ho seppellito nel profondo
E avrei dovuto seppellirti
Corpo e anima da tenere, per mio tesoro
E voglio seppellirti
Seppellirti nel profondo
E avrei dovuto seppellirti
Corpo e anima da tenere
E voglio seppellirti
Corpo e anima da tenere
E dì addio
Perché ti seppellirò
Corpo e anima da tenere, per mio tesoro