Traduzione del testo della canzone What You Did to Me - The Verve Pipe

What You Did to Me (originale)

Never trust a beautiful day
Everything is all right, bathing in the sunlight
And then the skies are turning gray
Time to recover, that’s when you discover
That all around the solid ground was cracked by the sun
It’s just begun
Then flooded by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I’ll spend my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Memories will tear you apart
Only if you let them, better to forget them
And when you look inside of your heart
Some of them are rotten, none of them forgotten
And where you’ve been your virgin skin was burned by the sun
You can’t outrun
Then pelted by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
And everywhere, the rancid air
Your virgin skin beyond repair
The blazing sun, that smoking gun
These are things you can’t outrun
And nothing’s changed it’s in your veins
You bare your soul and feel the pain
You bare your soul and feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me

(traduzione)

Non fidarti mai di una bella giornata
Va tutto bene, fare il bagno alla luce del sole
E poi i cieli stanno diventando grigi
È ora di riprendersi, ecco quando lo scopri
Che tutt'intorno il terreno solido fosse incrinato dal sole
È appena iniziato
Poi inondato dalla pioggia
Senti il ​​dolore, senti il ​​dolore, senti il ​​dolore
Non è stata una battaglia leale, sono stato accecato dalla luce dell'amore
Quando l'hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Passerò la mia vita cercando di elevarmi al di sopra
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
I ricordi ti faranno a pezzi
Solo se glielo lasci fare, meglio dimenticarlo
E quando guardi dentro il tuo cuore
Alcuni di loro sono marci, nessuno di loro dimenticato
E dove sei stato la tua pelle vergine è stata bruciata dal sole
Non puoi correre più veloce
Poi bersagliato dalla pioggia
Senti il ​​dolore, senti il ​​dolore, senti il ​​dolore
Non è stata una battaglia leale, sono stato accecato dalla luce dell'amore
Quando l'hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Ho passato la mia vita cercando di elevarmi al di sopra
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Non riesco proprio a combatterlo, accecato dalla luce dell'amore
Quando l'hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
E ovunque, l'aria rancida
La tua pelle vergine irreparabile
Il sole cocente, quella pistola fumante
Queste sono cose che non puoi superare
E nulla è cambiato, è nelle tue vene
Metti a nudo la tua anima e senti il ​​dolore
Metti a nudo la tua anima e senti il ​​dolore
Non è stata una battaglia leale, sono stato accecato dalla luce dell'amore
Quando l'hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Ho passato la mia vita cercando di elevarmi al di sopra
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Non riesco proprio a combatterlo, accecato dalla luce dell'amore
Quando l'hai fatto, cosa hai fatto, cosa mi hai fatto