Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Verve Pipe

Wake Up (originale)

Wake up, wake up, wake up
It’s time to go to school
Your mom and dad won’t let you be a fool
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
Wake up, wake up, wake up
Get your feet down on the floor
You got enough sleep you don’t need anymore
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
Put on some music — to get in the mood
Your mama made you breakfast got to eat your food
Quick brush your teeth and pat down your hair
It’s a great big world just waiting out there so
Wake up, wake up, wake up
It’s time for you to go
Cause all your friends are waiting for you so
(You've got to) Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
You better hurry, gonna miss your bus
Then your mom or dad will have to drive you in disgust
When you get in school, you stop and say, «Hey!
I forgot it was a half day!»
(Yay!)
Wake up, wake up, wake up
It’s time to go to school
Your mom and dad won’t let you be a fool
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning, early in the morning

Wake Up (traduzione)

Svegliati, svegliati, svegliati
È ora di andare a scuola
Tua madre e tuo padre non ti permetteranno di essere uno stupido
Svegliati, svegliati, svegliati
È divertente alzarsi presto la mattina
Di mattina presto
Svegliati, svegliati, svegliati
Metti i piedi sul pavimento
Hai dormito abbastanza di cui non hai più bisogno
Svegliati, svegliati, svegliati
È divertente alzarsi presto la mattina
Di mattina presto
Metti un po' di musica per entrare nell'umore
Tua mamma ti ha preparato la colazione, devi mangiare il tuo cibo
Lavati velocemente i denti e accarezza i capelli
È un grande grande mondo che aspetta solo là fuori
Svegliati, svegliati, svegliati
È ora che tu te ne vada
Perché tutti i tuoi amici ti stanno aspettando così
(Devi) Svegliati, svegliati, svegliati
È divertente alzarsi presto la mattina
Di mattina presto
Faresti meglio a sbrigarti, perderai l'autobus
Quindi tua mamma o papà dovranno portarti con disgusto
Quando vai a scuola, ti fermi e dici: «Ehi!
Dimenticavo che era mezza giornata!»
(Sìì!)
Svegliati, svegliati, svegliati
È ora di andare a scuola
Tua madre e tuo padre non ti permetteranno di essere uno stupido
Svegliati, svegliati, svegliati
È divertente alzarsi presto la mattina
Al mattino presto, al mattino presto