Traduzione del testo della canzone Here in the Dark - The Verve Pipe

Here in the Dark (originale)

You, living in the light
Luminous and bright
You find me, with no one to impress
Feeling ominous
Light is a moment, dark is forever
And that’s where I’ll be
There’s the daybreak off in the distance
Before you wake I will be gone
I’m disappearing into the shadows
Here in the dark where I belong
I, put the bottle to my face
Shot of whiskey as a chase
Look at you, bathing in the light
Living black and white
White is a moment, black is forever
And that’s where I’ll be
There’s the daybreak off in the distance
Before you wake I will be gone
I’m disappearing into the shadows
Here in the dark where I belong
See the sun explode in the distance
Before you wake I will be gone
I’m disappearing into the shadows
Here in the dark where I belong
See the daybreak off in the distance
Before you wake I will be gone
I’m disappearing into the shadows
Here in the dark where I belong
See the sun explode in the distance
I will be gone
I’m disappearing back into the shadows
Here in the dark where I belong

Here in the Dark (traduzione)

Tu, che vivi nella luce
Luminoso e luminoso
Mi trovi, senza nessuno da impressionare
Sentendosi inquietante
La luce è un momento, l'oscurità è per sempre
Ed è lì che sarò
C'è l'alba in lontananza
Prima che ti svegli, me ne sarò andato
Sto scomparendo nell'ombra
Qui nel buio a cui appartengo
Io, mi metto la bottiglia in faccia
Colpo di whisky come inseguimento
Guardati, mentre fai il bagno nella luce
Vivere in bianco e nero
Il bianco è un momento, il nero è per sempre
Ed è lì che sarò
C'è l'alba in lontananza
Prima che ti svegli, me ne sarò andato
Sto scomparendo nell'ombra
Qui nel buio a cui appartengo
Guarda il sole esplodere in lontananza
Prima che ti svegli, me ne sarò andato
Sto scomparendo nell'ombra
Qui nel buio a cui appartengo
Guarda l'alba in lontananza
Prima che ti svegli, me ne sarò andato
Sto scomparendo nell'ombra
Qui nel buio a cui appartengo
Guarda il sole esplodere in lontananza
Sarò andato
Sto scomparendo di nuovo nell'ombra
Qui nel buio a cui appartengo