Traduzione del testo della canzone Found - The Verve Pipe

Found (originale)

Here comes the restlessness again
Starts in my fingers then I’m bursting right out of my skin
My conscience whispers «time to go»
Born in my heart, it’s the only thing I know
I am just a pin drop in the map of their hometown
Out there chasing melodies with madness all around
But anything worth finding is never easily found
Another day out on the road
Funny how everywhere and nowhere feels like home
And I am a shadow of myself
Twisting in the wind, longing to be somebody else
Lave it all on stage, then glid through the afterglow
It’s counterfeit and candlelit and people I don’t know
The small hours and the smokey haze are for poets and for renegades
But I am just an ordinary no one in the sun
Fooling everyone
Here comes the restlessness again
I feel it in my fingers till I’m bursting right out of my skin
My conscience whispers «time to rest»
My time is served in the quiet of a house arrest
And you could hear a pin drop, a solitary sound
I haven’t any strength left to search a love profound
And anything worth finding is never easily found
And anything worth capturing is never easily bound

Found (traduzione)

Ecco che arriva di nuovo l'irrequietezza
Inizia dalle mie dita, poi mi esce dalla pelle
La mia coscienza sussurra «è ora di andare»
Nato nel mio cuore, è l'unica cosa che so
Sono solo uno spillo nella mappa della loro città natale
Là fuori a caccia di melodie con follia tutt'intorno
Ma qualsiasi cosa che valga la pena di trovare non è mai facile da trovare
Un'altra giornata in viaggio
Divertente come ovunque e in nessun luogo si senta come a casa
E io sono l'ombra di me stesso
Contorcendosi nel vento, desiderando di essere qualcun altro
Lava tutto sul palco, quindi scivola attraverso l'ultimo bagliore
È contraffatto e a lume di candela e persone che non conosco
Le ore piccole e la foschia fumosa sono per i poeti e per i rinnegati
Ma io sono solo un normale nessuno al sole
Ingannare tutti
Ecco che arriva di nuovo l'irrequietezza
Lo sento tra le dita finché non esplodo dalla pelle
La mia coscienza sussurra «tempo di riposo»
Il mio tempo è servito nella quiete degli arresti domiciliari
E potevi sentire la caduta di uno spillo, un suono solitario
Non ho più forza per cercare un amore profondo
E qualsiasi cosa che valga la pena di trovare non è mai facile da trovare
E tutto ciò che vale la pena catturare non è mai facilmente legato