Traduzione del testo della canzone Go To Sleep Now - The Verve Pipe

Go To Sleep Now (originale)

Go to sleep now
Warm in your bed
Go to sleep now
All your books have been read
Let the visions
Dance through your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Hold my fingers, grab hold of them tight
You and I will wish upon the moon so bright
Close your eyes
Let my fingers go
You are loved much more than you will ever know
So go to sleep now
I watch you breathe
I hear you sigh
I know the dreams are weighing heavy on your eyes
As you rest your head
Relive your day
The curtains become butterflies that float away
Go to sleep now
Warm in your bed
And your night light’s on
All your books have been read
With the visions
That dance in your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Rest your eyes, it’s the end of the day

(traduzione)

Vai a dormire adesso
Caldo nel tuo letto
Vai a dormire adesso
Tutti i tuoi libri sono stati letti
Lascia che le visioni
Balla attraverso la tua testa
Riposa gli occhi, è la fine della giornata
Tieni le mie dita, tienile strette
Tu ed io desideriamo che la luna sia così luminosa
Chiudi gli occhi
Lascia andare le mie dita
Sei amato molto più di quanto tu possa mai sapere
Quindi vai a dormire ora
Ti guardo respirare
Ti sento sospirare
So che i sogni pesano sui tuoi occhi
Mentre riposi la testa
Rivivi la tua giornata
Le tende diventano farfalle che volano via
Vai a dormire adesso
Caldo nel tuo letto
E la tua luce notturna è accesa
Tutti i tuoi libri sono stati letti
Con le visioni
Quella danza nella tua testa
Riposa gli occhi, è la fine della giornata
Riposa gli occhi, è la fine della giornata