Traduzione del testo della canzone Grieve for the Girl (That You Once Were) - The Verve Pipe

Grieve for the Girl (That You Once Were) (originale)

Where did you go
Left me with a skin and empty shell
Letting you go
Trying to get off this carousel
Round and round
The gravel spins beneath us while I
Try to keep my focus on the girl
Grieve for the girl that you once were
Where is the light
One time in your eyes they’re glaring bright
Where is the flame
Once upon in your heart the fever hide
Where is the love
Now a funeral pyre that grows, that covers me in ashes of the girl
Grieve for the girl that you once
That you once, that you once were
Ahh…
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl that you once were
Down push you round
You bury it deep down
Know it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
For the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
That you once…
That you once were

Grieve for the Girl (That You Once Were) (traduzione)

Dove sei andato
Mi ha lasciato con una pelle e un guscio vuoto
Lasciarti andare
Sto cercando di scendere da questo carosello
Gira e rigira
La ghiaia gira sotto di noi mentre io
Cerca di mantenere la mia concentrazione sulla ragazza
Addolorati per la ragazza che eri una volta
Dov'è la luce
Una volta nei tuoi occhi sono abbaglianti
Dov'è la fiamma
C'era una volta nel tuo cuore la febbre si nascondeva
Dov'è l'amore
Ora una pira funebre che cresce, che mi copre nelle ceneri della ragazza
Addolorati per la ragazza che hai una volta
Che tu una volta, che eri una volta
Ah…
Addolorata per la ragazza
Addolorata per la ragazza
Addolorata per la ragazza
Addolorati per la ragazza che eri una volta
Giù ti spingi in giro
Lo seppellisci in fondo
Sappi che non importa
Ma ti appesantisce
Spingiti in giro
Seppelliscilo in profondità
No non importa
Ma ti appesantisce
Spingiti in giro
Seppelliscilo in profondità
No non importa
Per la ragazza
Addolorata per la ragazza
Addolorata per la ragazza
Addolorata per la ragazza
Che tu una volta...
Che eri una volta