Traduzione del testo della canzone I Can't Get You off of My Mind - The Verve Pipe

I Can't Get You off of My Mind (originale)

I believe I could be
Everything you need
If only you’d need someone
And beneath, down below
There’s a longing to grow
Somewhere inside of you
And I can’t get you off of my mind
I’d give you the moon and the stars
But they’re already yours
Emptiness is all I can find
'Cause I know wherever you are
I’m not on your mind
If I, I couldn’t be
Something you need
I’d settle for something you want
I need a spark, I need a spark
Somewhere I could start
That fire inside of you
I can’t get you off of my mind
I’d give you the moon and the stars
But they’re already yours
Emptiness is all I can find
'Cause I know wherever you are
I’m not on your mind
Go, wherever I go
Wherever I go
Go, wherever I go
Wherever I go
I can’t get you off of my mind
I’d give you the moon and the stars
But they’re already yours
Emptiness is all I can find
'Cause I know wherever you are
I’m not on your mind

(traduzione)

Credo che potrei esserlo
Tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo avessi bisogno di qualcuno
E sotto, sotto
C'è un desiderio di crescere
Da qualche parte dentro di te
E non riesco a toglierti dalla mente
Ti darei la luna e le stelle
Ma sono già tuoi
Il vuoto è tutto ciò che riesco a trovare
Perché so ovunque tu sia
Non sono nella tua mente
Se io, non potrei esserlo
Qualcosa di cui hai bisogno
Mi accontenterei di qualcosa che vuoi
Ho bisogno di una scintilla, ho bisogno di una scintilla
Da qualche parte potrei iniziare
Quel fuoco dentro di te
Non riesco a toglierti dalla mente
Ti darei la luna e le stelle
Ma sono già tuoi
Il vuoto è tutto ciò che riesco a trovare
Perché so ovunque tu sia
Non sono nella tua mente
Vai, ovunque io vada
Ovunque io vada
Vai, ovunque io vada
Ovunque io vada
Non riesco a toglierti dalla mente
Ti darei la luna e le stelle
Ma sono già tuoi
Il vuoto è tutto ciò che riesco a trovare
Perché so ovunque tu sia
Non sono nella tua mente