Traduzione del testo della canzone Only One Of You - The Verve Pipe

Only One Of You (originale)

You got the news from Father and Mother
They’re bringing you a new sister or brother
And it’s got you blue
Well, no thank you
They sat you down but they didn’t mention
How this one might be taking all the attention
And it’s got you blue
What’s a kid to do?
Well, I’m here to explain
There’s no need to worry
They love you the same
They’re just in a hurry
Doing all of the things
That they did for you
When you were a baby
Early to rise
And back again safety
'Cause in your heart of hearts
You were number one from the start
And in all of the world there is only one of you
(Only one of you) From your head to your toes
(Only one of you) Who has your eyes and your nose
And laughs and sings like you do
(Only one of you) The way you look in their eyes
(Only one of you) The way you kiss them good night
That’s why in their heart of hearts
You were number one from the start
'Cause in all of the world there is only one of you
'Cause in their heart of hearts
You were number one from the start
And in all of the world
All of the world
All of the world there is only one for you

Only One Of You (traduzione)

Hai ricevuto la notizia da papà e mamma
Ti stanno portando una nuova sorella o un fratello
E ti ha fatto diventare blu
Bene, no grazie
Ti hanno fatto sedere ma non ne hanno parlato
Come questo potrebbe prendere tutta l'attenzione
E ti ha fatto diventare blu
Cosa deve fare un bambino?
Bene, sono qui per spiegarti
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Ti amano lo stesso
Hanno solo fretta
Fare tutte le cose
Che hanno fatto per te
Quando eri un bambino
Presto per alzarsi
E di nuovo sicurezza
Perché nel tuo cuore
Sei stato il numero uno fin dall'inizio
E in tutto il mondo c'è solo uno di voi
(Solo uno di voi) Dalla testa ai piedi
(Solo uno di voi) Chi ha gli occhi e il naso
E ride e canta come fai tu
(Solo uno di voi) Il modo in cui li guardi negli occhi
(Solo uno di voi) Il modo in cui li dai il bacio della buona notte
Ecco perché nel loro cuore
Sei stato il numero uno fin dall'inizio
Perché in tutto il mondo c'è solo uno di voi
Perché nel loro cuore
Sei stato il numero uno fin dall'inizio
E in tutto il mondo
Tutto il mondo
In tutto il mondo ce n'è solo uno per te