Traduzione del testo della canzone We Had To Go Home - The Verve Pipe

We Had To Go Home (originale)

Bella had a big time birthday party
Mom said I could take my best friend Marty
She said «Mind your manners don’t you be a smarty
Or else you’ll have to go home.»
Carrie said she’d kiss me if I caught her
Tammy showed a trick her sister taught her
Barry filled up big balloons with water
That’s when we had to go home
We had to go home
We departed once the real party started
We had to go home
That’s when we had to go home
Zelda swore the zoo was bringing zebras
Sarah said to stick around and see 'em
Randy raved he’ll get some reigns and ride 'em
That’s when we had to go home
We had to go home
We had to go home
That’s when we had to go home
We knew we’d get a lickin' when we started playin' chicken
Terry tried to turn but over corrects
And Sammy had to spoil it flushed a
Towel down the toilet
And we were in it up to our necks
Someone called my mom to come and get me
Betty said goodbye, she’s gonna miss me
She puckered up her lips and went to kiss me
I can’t cause I gotta go home
We departed once the real party started
We had to go home
Why did we have to go home
Mom!
I didn’t do nothing…
We departed when the real party started
We departed when the real party started
We departed when the real party started

We Had To Go Home (traduzione)

Bella ha avuto una grande festa di compleanno
La mamma ha detto che potevo portare il mio migliore amico Marty
Ha detto: "Attento alle tue maniere, non essere intelligente
Altrimenti dovrai andare a casa.»
Carrie ha detto che mi avrebbe baciato se l'avessi beccata
Tammy ha mostrato un trucco che le aveva insegnato sua sorella
Barry riempì d'acqua grandi palloncini
È allora che siamo dovuti tornare a casa
Dovevamo andare a casa
Siamo partiti una volta iniziata la vera festa
Dovevamo andare a casa
È allora che siamo dovuti tornare a casa
Zelda ha giurato che lo zoo stava portando le zebre
Sarah ha detto di restare nei paraggi e vederli
Randy è entusiasta del fatto che otterrà dei regni e li cavalcherà
È allora che siamo dovuti tornare a casa
Dovevamo andare a casa
Dovevamo andare a casa
È allora che siamo dovuti tornare a casa
Sapevamo che ci saremmo leccati quando abbiamo iniziato a giocare a pollo
Terry ha provato a girare ma corregge
E Sammy ha dovuto rovinarlo, arrossendo a
Asciugamano il gabinetto
E noi ci siamo stati dentro fino al collo
Qualcuno ha chiamato mia madre perché venisse a prendermi
Betty ha detto addio, le mancherò
Ha increspato le labbra ed è andata a baciarmi
Non posso perché devo andare a casa
Siamo partiti una volta iniziata la vera festa
Dovevamo andare a casa
Perché dovevamo tornare a casa
Mamma!
Non ho fatto niente...
Siamo partiti quando è iniziata la vera festa
Siamo partiti quando è iniziata la vera festa
Siamo partiti quando è iniziata la vera festa