Traduzione del testo della canzone Worrisome One - The Verve Pipe

Worrisome One (originale)

Worrisome one, little worrisome one
These are worrisome times
And you worry sometimes
And though you sit on the sidelines
You could win the game next time
So smile and have fun, little worrisome one
I see who you are, inside a shooting star
Who’s worried there’s no way around the sun
So many little things it seems that your life brings
You gotta find your way around each one
Worrisome one, little worrisome one
These are worrisome times
And you worry sometimes
You’re taking it so slow
'Cause you fear what you don’t know
Move fast and have fun, little worrisome one
Don’t sweat the little things
And you’ll be strong for bigger things
Suddenly you’re a superhero
My little man of steel, bad feelings that you feel
Disappear, there’s nothing to fear, oh yeah
Little worrisome one, little worrisome one
Worrisome one, these are worrisome times
And you worry sometimes
And though you sit on the sidelines
You could win the game next time
There’s a place in the sun, my worrisome one
Life should be fun, little worrisome one

Worrisome One (traduzione)

Preoccupante, piccolo preoccupante
Questi sono tempi preoccupanti
E ti preoccupi a volte
E anche se ti siedi in disparte
Potresti vincere la partita la prossima volta
Quindi sorridi e divertiti, piccola preoccupata
Vedo chi sei, dentro una stella cadente
Chi è preoccupato che non ci sia modo di aggirare il sole
Così tante piccole cose che sembra che la tua vita porti
Devi trovare la tua strada intorno a ciascuno
Preoccupante, piccolo preoccupante
Questi sono tempi preoccupanti
E ti preoccupi a volte
Lo stai prendendo così lentamente
Perché temi ciò che non conosci
Muoviti velocemente e divertiti, piccolo preoccupante
Non sudare le piccole cose
E sarai forte per cose più grandi
All'improvviso sei un supereroe
Mio ometto d'acciaio, brutti sentimenti che provi
Sparisci, non c'è niente da temere, oh sì
Piccola preoccupante, piccola preoccupante
Preoccupante, questi sono tempi preoccupanti
E ti preoccupi a volte
E anche se ti siedi in disparte
Potresti vincere la partita la prossima volta
C'è un posto al sole, il mio preoccupante
La vita dovrebbe essere divertente, poco preoccupante