Testi di I Can See Elvis - The Waterboys

I Can See Elvis - The Waterboys
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Can See Elvis, artista - The Waterboys.
Data di rilascio: 18.01.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese

I Can See Elvis

(originale)
I can see Elvis
skinny like he was back in fifty-seven
razor-quiffed and leather-squeezed
sideburns flickering in the breeze
that blows across the vales of heaven
I can see Elvis
throned like a king astride a golden Harley
smoking a reefer he just rolled
full of acapulco gold
with Jimi Hendrix and Bob Marley
I can see Elvis
prowling like a cat across a funky bandstand
Keith Moon behind him banging drums
Charlie Parker all thumbs
John Lennon doing handstands
I can see Elvis
talking philosophy and law with Joan of Arc and Plato
quizzing Shakespeare on his plays
showing Crazy Horse and Marvin Gaye
how to dance the mashed potato
I can see Elvis
high and low and high and low and high he’s hunting
looking for a special prey
who just arrived up here today
break out the bunting
I can see Elvis
he’s writing something down in a little leather journal
and here are all the words he wrote
«I am gonna slit the throat
of that skinflint, the Colonel»
I can see Elvis…
(traduzione)
Riesco a vedere Elvis
magro come se fosse tornato nel cinquantasette
ciuffo a rasoio e spremuto in pelle
basette tremolanti nella brezza
che soffia attraverso le valli del cielo
Riesco a vedere Elvis
troneggiava come un re a cavallo di una Harley dorata
fumando una barriera corallina che ha appena rotolato
pieno d'oro acapulco
con Jimi Hendrix e Bob Marley
Riesco a vedere Elvis
aggirandosi come un gatto su un funky palco dell'orchestra
Dietro di lui Keith Moon suonava la batteria
Charlie Parker tutti i pollici
John Lennon che fa le verticali
Riesco a vedere Elvis
parlando di filosofia e diritto con Giovanna d'Arco e Platone
interrogando Shakespeare sulle sue opere
che mostra Cavallo Pazzo e Marvin Gaye
come ballare il purè di patate
Riesco a vedere Elvis
in alto e in basso e in alto e in basso e in alto sta cacciando
alla ricerca di una preda speciale
che è appena arrivato qui oggi
rompi lo stamina
Riesco a vedere Elvis
sta scrivendo qualcosa in un piccolo diario di pelle
ed ecco tutte le parole che ha scritto
«Sto per tagliare la gola
di quello sfigato, il colonnello»
Riesco a vedere Elvis...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The Whole Of The Moon 1991
Fisherman's Blues 1991
We Will Not Be Lovers 1988
And A Bang On The Ear 1991
A Girl Called Johnny 1991
The Pan Within 2011
Ready For The Monkeyhouse 2016
Trumpets 1985
Don't Bang The Drum 1991
How Long Will I Love You 2021
A Song For The Life 2021
Spring Comes to Spiddal 2013
Islandman 2021
Something That Is Gone 2021
A Man Is In Love 1991
Jimmy Hickey's Waltz 1988
Somebody Might Wave Back 1994
Room To Roam 2021
Spirit 1991
Old England 2011

Testi dell'artista: The Waterboys