Traduzione del testo della canzone Back to Earth - The Wild Reeds

Back to Earth (originale)

If I could take sunlight
And place it into your eyes;
If I could pull out the stars
And place them into your arms.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could throw you a line,
Would you reach the other side?
Or, would it slip past your grip
While you take another trip?
If I could give you the world,
Would you come back to eath?
All of your things left in boxes
From your former residence.
Medical bills left in a pile
That you forward to my address.
If you should ever call me,
Please leave me a message.
'Cause I’ve you since we were children,
Still your number’s always changing.
So, I’ll take all of these boxes
And hope there’s no trace of pain
Hidden in the contents
Of the lighters you’ve engraved.
With the dying needle
That you let me betrack
Along the very arms that
Will forever hold you back.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could give you the world,
Would you come back to me?

(traduzione)

Se potessi prendere la luce del sole
E mettilo nei tuoi occhi;
Se potessi tirare fuori le stelle
E mettili tra le tue braccia.
Se potessi darti il ​​mondo,
Torneresti sulla terra?
Se posso tirare una linea,
Vuoi raggiungere l'altro lato?
Oppure, scivolerebbe oltre la tua presa
Mentre fai un altro viaggio?
Se potessi darti il ​​mondo,
Torneresti a mangiare?
Tutte le tue cose lasciate nelle scatole
Dalla tua precedente residenza.
Fatture mediche lasciate in una pila
Che inoltri al mio indirizzo.
Se mai dovessi chiamarmi,
Per favore, lasciami un messaggio.
Perché ti ho da quando eravamo bambini,
Eppure il tuo numero cambia sempre.
Quindi, prenderò tutte queste scatole
E spero che non ci sia traccia di dolore
Nascosto nei contenuti
Degli accendini che hai inciso.
Con l'ago morente
Che mi hai lasciato tracciare
Lungo le stesse braccia che
Ti tratterrà per sempre.
Se potessi darti il ​​mondo,
Torneresti sulla terra?
Se potessi darti il ​​mondo,
Torneresti da me?