Traduzione del testo della canzone Love Letter - The Wild Reeds

Love Letter (originale)

I wrote my first love letter at 21 years old
I wrote my first love letter and I waited for the post
To see if I’ll have courage I’ll send you all my soul
I wrote my first love letter, now I can’t seem to let it go
It cost me 3 cents extra to get it packed with care
But baby this one’s fragile, so if you read please beware
What’s my fate?
What’s my fate?
If I should ever send this page
Oh, be brave, oh, be brave
It’s too late
If I ever gained the courage before we’re old and grown
When you read my letter it’s gon' rock your heart and soul
'Cause baby in my letter is my love written so bold

(traduzione)

Ho scritto la mia prima lettera d'amore a 21 anni
Ho scritto la mia prima lettera d'amore e ho aspettato il post
Per vedere se avrò coraggio ti mando tutta la mia anima
Ho scritto la mia prima lettera d'amore, ora non riesco a lasciarla andare
Mi è costato 3 centesimi in più per averlo imballato con cura
Ma piccola, questo è fragile, quindi se leggi per favore fai attenzione
Qual è il mio destino?
Qual è il mio destino?
Se mai dovessi inviare questa pagina
Oh, sii coraggioso, oh, sii coraggioso
È troppo tardi
Se mai avessi avuto il coraggio prima di diventare vecchi e cresciuti
Quando leggi la mia lettera, ti scuote il cuore e l'anima
Perché piccola nella mia lettera c'è il mio amore scritto in modo così audace