Traduzione del testo della canzone Foreigner - The Wild Reeds

Foreigner (originale)

You looked down at your cup and you won’t look back up
It’s the last time I saw your eyes
I’d forgotten their color, their shape, and their flutter
It’s been that long since you’d looked in mine
And there’s a lover in my head
And there’s a stranger in my bed
And I won’t know until the morning comes
You started to lose all your color, all your proof
And I’ve wondered if you’ve moved on
Those brown eyes in the morn', that tee shirt that I adore
That terrible haircut
And there’s a lover in my head
And there’s a stranger in my bed
I thought I knew those eyes
But there’s a foreigner inside
See I had this thought that we’d pick up where we left off
But it turns out I was a fool
When I came to visit you I barely recognized you
Under your new neighborhood
And there’s a lover in my head
And there’s a stranger in my bed
Thought I knew his eyes
But there’s a foreigner inside

Foreigner (traduzione)

Hai guardato la tua tazza e non tornerai indietro
È l'ultima volta che ho visto i tuoi occhi
Avevo dimenticato il loro colore, la loro forma e il loro svolazzare
È passato così tanto tempo da quando hai guardato nel mio
E c'è un amante nella mia testa
E c'è uno sconosciuto nel mio letto
E non lo saprò fino al mattino
Hai iniziato a perdere tutto il tuo colore, tutte le tue prove
E mi sono chiesto se sei andato avanti
Quegli occhi marroni al mattino, quella maglietta che adoro
Quel terribile taglio di capelli
E c'è un amante nella mia testa
E c'è uno sconosciuto nel mio letto
Pensavo di conoscere quegli occhi
Ma c'è uno straniero dentro
Vedi, ho pensato che avremmo ripreso da dove ci eravamo lasciati
Ma si scopre che ero uno stupido
Quando sono venuto a trovarti, ti ho riconosciuto a malapena
Sotto il tuo nuovo quartiere
E c'è un amante nella mia testa
E c'è uno sconosciuto nel mio letto
Pensavo di conoscere i suoi occhi
Ma c'è uno straniero dentro