| I was a daisy
| Ero una margherita
|
| White and true
| Bianco e vero
|
| And you were a violet
| E tu eri una viola
|
| Wild and blue
| Selvaggio e blu
|
| And we danced, in the springtime air
| E abbiamo danzato, nell'aria di primavera
|
| I was an oak tree
| Ero una quercia
|
| Old and wise
| Vecchio e saggio
|
| And you were the field
| E tu eri il campo
|
| In which I’d lie
| In cui mentirei
|
| We grew together, forever tangled in the dirt
| Siamo cresciuti insieme, per sempre aggrovigliati nella terra
|
| But of all the things I could be
| Ma tra tutte le cose che potrei essere
|
| I wanna be with you
| Voglio stare con te
|
| And of all the dreams I could dream
| E di tutti i sogni che potrei sognare
|
| I wanna dream of you
| Voglio sognarti
|
| I was a firefly
| Ero una lucciola
|
| On a southern summer night
| In una notte d'estate del sud
|
| And you were the child
| E tu eri il bambino
|
| Drawn to my light
| Attratto dalla mia luce
|
| You finally caught me
| Alla fine mi hai catturato
|
| And kept me in your favorite glass jar
| E mi hai tenuto nel tuo barattolo di vetro preferito
|
| I was a traveler
| Ero un viaggiatore
|
| In search of gold
| Alla ricerca dell'oro
|
| And you, my companion, the open road
| E tu, mio compagno, la strada aperta
|
| We shared a path
| Abbiamo condiviso un percorso
|
| That only stars could make
| Che solo le stelle potrebbero fare
|
| I was a poet
| Ero un poeta
|
| Alone with my thoughts
| Solo con i miei pensieri
|
| And you were my poems
| E tu eri le mie poesie
|
| All I got
| Tutto quello che ho
|
| You shared my story
| Hai condiviso la mia storia
|
| Long after I was gone
| Molto tempo dopo che me ne ero andato
|
| I was the moon
| Ero la luna
|
| Full of light
| Pieno di luce
|
| And you were the wolf
| E tu eri il lupo
|
| Howlin' at the night
| Urlando di notte
|
| You waited for me
| Mi hai aspettato
|
| With every setting sun
| Ad ogni tramonto
|
| Yeah, of all the things I could be
| Sì, tra tutte le cose che potrei essere
|
| I wanna be with you
| Voglio stare con te
|
| And of all the dreams that I’ve dreamed
| E di tutti i sogni che ho sognato
|
| My favorite one is you
| Il mio preferito sei tu
|
| Cus you are
| Perché lo sei
|
| You are
| Siete
|
| You are
| Siete
|
| The one I want | Quello che voglio |