Traduzione del testo della canzone Patience - The Wild Reeds

Patience (originale)

You attacked me in my sleep again today.
You grabbed me, and you held me, and I just let my body hang
I let you say what you needed to say
Then I turned from you and walked away.
«Ohhh-oooo»
You woke me from sweet sleep again today,
Moments before the alarm hit, and I told myself to pray
I said some things that I needed to say
Then I wiped my tears and started my day.
I am looking for a sign to tell that I can’t forget
And I will learn something even truly
If I could just be patient.
«Ohhh-oooo, Ohhh-oooo»
I tried to finish those words out today.
From the moment that I saw something sweet in your face
I tried to sing what I wanted to say,
But the love we shared has been replaced.
I am looking for a sign to tell that I can’t forget
And I will learn something even truly
If I could just be patient
And get over it.
«Ohhh-oooo, Ohhh-oooo»

Patience (traduzione)

Mi hai aggredito di nuovo nel sonno oggi.
Mi hai afferrato, mi hai tenuto e io ho lasciato che il mio corpo fosse sospeso
Ti lascio dire quello che dovevi dire
Poi mi sono girato da te e me ne sono andato.
«Ohhh-oooo»
Mi hai svegliato dal dolce sonno di nuovo oggi,
Qualche istante prima che suonasse la sveglia e mi sono detto di pregare
Ho detto alcune cose che dovevo dire
Poi mi sono asciugato le lacrime e ho iniziato la mia giornata.
Sto cercando un segno per dire che non posso dimenticare
E imparerò qualcosa anche veramente
Se solo potessi essere paziente.
«Ohhh-oooo, Ohhh-oooo»
Ho cercato di finire quelle parole oggi.
Dal momento in cui ho visto qualcosa di dolce sul tuo viso
Ho provato a cantare ciò che volevo dire,
Ma l'amore che condividevamo è stato sostituito.
Sto cercando un segno per dire che non posso dimenticare
E imparerò qualcosa anche veramente
Se solo potessi essere paziente
E superalo.
«Ohhh-oooo, Ohhh-oooo»