Traduzione del testo della canzone BURNING YOUR WORLD DOWN - The Word Alive

BURNING YOUR WORLD DOWN (originale)

Maybe I’m running from myself
But blaming someone else
And maybe I’m trying to pretend
You mean nothing in the end
I know that
Something in me had to break
God knows that I needed change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
I’m sorry, you pushed me to the edge
It’s your fault so cope with it
Say sorry but I’m not listenin'
You meant nothing in the end
I know that
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece
I’m burning your world down, burning your world down
I’m coming alive
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams
I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece

BURNING YOUR WORLD DOWN (traduzione)

Forse sto scappando da me stesso
Ma incolpare qualcun altro
E forse sto cercando di fingere
Non intendi nulla alla fine
Lo so
Qualcosa in me doveva rompersi
Dio sa che avevo bisogno di un cambiamento
Hai perseguitato tutti i miei sogni
Sono completamente sveglio, non ho paura
Ti faccio sapere che non sarò lo stesso
Quando è troppo tardi, troppo tardi per incolpare
Ti sto facendo sapere che sto bruciando il tuo mondo pezzo per pezzo
Mi dispiace, mi hai spinto al limite
È colpa tua, quindi affrontalo
Chiedi scusa ma non sto ascoltando
Alla fine non significavi nulla
Lo so
Qualcosa in te deve rompersi
Dio sa che hai bisogno di un cambiamento
Hai perseguitato tutti i miei sogni
Sono completamente sveglio, non ho paura
Ti faccio sapere che non sarò lo stesso
Quando è troppo tardi, troppo tardi per incolpare
Ti sto facendo sapere che sto bruciando il tuo mondo pezzo per pezzo
Pezzo dopo pezzo
Sto bruciando il tuo mondo, bruciando il tuo mondo
Sto prendendo vita
Qualcosa in te deve rompersi
Dio sa che hai bisogno di un cambiamento
Hai perseguitato tutti i miei sogni
Sono completamente sveglio, non ho paura
Ti faccio sapere che non sarò lo stesso
Quando è troppo tardi, troppo tardi per incolpare
Ti sto facendo sapere che sto bruciando il tuo mondo pezzo per pezzo
Pezzo dopo pezzo