Traduzione del testo della canzone Red Clouds - The Word Alive

Red Clouds (originale)

The drive to be someone you’re not
Chased desert dreams in hopes I’m not forgotten
I told myself that I was doing the right thing
Faked everything, faked everything I’m not
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
I remember how badly I wanted to be here
Now I’m just scared
Unveiled destiny
Miles apart from me
I told myself that I was doing the right thing
Faked everything, faked everything I’m not
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
Cause sometimes it takes a little bit of leaving
To find to find some meaning
Red clouds come down
Won’t you take me away
Won’t you take me away
My intention to be better than you thought I could be
Ended up getting caught up in the life I never thought I ever would be
They say they «told me so»
But how could I have ever known
Well now I know better
I’ll never be your prisoner
I hoped you knew me better
I am my own prisoner
Red clouds come down
Won’t you take me away?
Red clouds all around
Won’t you take me away?
Cause sometimes it takes a little bit of leaving
To find to find some meaning
Red clouds come down
Won’t you take me away
Won’t you take me away

(traduzione)

La spinta a essere qualcuno che non sei
Sogni nel deserto inseguiti nella speranza di non essere dimenticati
Mi sono detto che stavo facendo la cosa giusta
Ha falsificato tutto, falsificato tutto ciò che non sono
Le nuvole rosse scendono
Non mi porti via?
Nuvole rosse tutt'intorno
Non mi porti via?
Ricordo quanto volessi essere qui
Ora ho solo paura
Destino svelato
Miglia di distanza da me
Mi sono detto che stavo facendo la cosa giusta
Ha falsificato tutto, falsificato tutto ciò che non sono
Le nuvole rosse scendono
Non mi porti via?
Nuvole rosse tutt'intorno
Non mi porti via?
Perché a volte ci vuole un po' di tempo per andarsene
Per trovare per trovare un significato
Le nuvole rosse scendono
Non vuoi portarmi via
Non vuoi portarmi via
La mia intenzione di essere migliore di quanto pensassi che potessi essere
Finì per essere coinvolto nella vita che non avrei mai pensato di essere
Dicono che "me l'hanno detto"
Ma come avrei potuto averlo mai saputo
Bene, ora lo so meglio
Non sarò mai tuo prigioniero
Speravo che mi conoscessi meglio
Sono il prigioniero di me stesso
Le nuvole rosse scendono
Non mi porti via?
Nuvole rosse tutt'intorno
Non mi porti via?
Perché a volte ci vuole un po' di tempo per andarsene
Per trovare per trovare un significato
Le nuvole rosse scendono
Non vuoi portarmi via
Non vuoi portarmi via