Traduzione del testo della canzone Hidden Lakes - The Word Alive

Hidden Lakes (originale)

You may not make it home tonight
You may not last another fight
You may not make it home tonight
When you meet your end, walk towards the light
Walk towards the light
Together, together we’ll always be
In life and death I will always have peace
I believe you’re here with me
You’re here with me
Knowing you found the way before the end
Has allowed me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
Sometimes I wonder if you’re looking down
Have I strayed too far because I’m longing
To find the truth I’ve always known, show the way
The way to you
I have so much I need to say
What would you say?
Knowing you found the way before the end
Has enabled me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
If you’re still there, pick me up, empower me
To stand alone, I’m coming home
I wonder if you’ll be there
I miss you
I wonder if you’re listening, watching?
Your memory will will never fade
You’ll live in me
You’ll live through me
You’ll live through me
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late

(traduzione)

Potresti non tornare a casa stasera
Potresti non durare un altro combattimento
Potresti non tornare a casa stasera
Quando raggiungi la tua fine, cammina verso la luce
Cammina verso la luce
Insieme, insieme lo saremo sempre
Nella vita e nella morte avrò sempre la pace
Credo che tu sia qui con me
Sei qui con me
Sapendo di aver trovato la strada prima della fine
Mi ha permesso di vivere
A volte penserai a me e dirai "mi manchi, le storie che mi racconteresti"
Vorresti che avessimo più tempo, devi dire addio
Non dimenticare, non dimenticare quello che ti ho detto
Devi vivere, devi vivere come ti ho mostrato
Sono orgoglioso di chi sei
E non è troppo tardi
Non è troppo tardi
A volte mi chiedo se stai guardando in basso
Mi sono allontanato troppo perché ho nostalgia
Per trovare la verità che ho sempre saputo, mostra la strada
La strada per te
Ho così tante cose da dire
Cosa vorresti dire?
Sapendo di aver trovato la strada prima della fine
Mi ha permesso di vivere
A volte penserai a me e dirai "mi manchi, le storie che mi racconteresti"
Vorresti che avessimo più tempo, devi dire addio
Non dimenticare, non dimenticare quello che ti ho detto
Devi vivere, devi vivere come ti ho mostrato
Sono orgoglioso di chi sei
E non è troppo tardi
Non è troppo tardi
Se sei ancora lì, vieni a prendermi, potenziami
Per stare da solo, sto tornando a casa
Mi chiedo se ci sarai
Mi manchi
Mi chiedo se stai ascoltando, guardando?
La tua memoria non svanirà mai
Vivrai in me
Vivrai attraverso di me
Vivrai attraverso di me
A volte penserai a me e dirai "mi manchi, le storie che mi racconteresti"
Vorresti che avessimo più tempo, devi dire addio
Non dimenticare, non dimenticare quello che ti ho detto
Devi vivere, devi vivere come ti ho mostrato
Sono orgoglioso di chi sei
E non è troppo tardi
Non è troppo tardi
Non è troppo tardi
Non è troppo tardi