| The path that we"ve made… We"ll not be afraid to say what we know.
| Il percorso che abbiamo fatto... Non avremo paura di dire ciò che sappiamo.
|
| We will not let… go!
| Non lasceremo... andare!
|
| Don"t hold your breath, find a way out.
| Non trattenere il respiro, trova una via d'uscita.
|
| Don"t hold your breath just find your way out.
| Non trattenere il respiro, trova la via d'uscita.
|
| I"ll watch your collapse. You"ll try to fight back but you"re fallin through
| Osserverò il tuo collasso. Proverai a contrattaccare ma stai fallendo
|
| the floor. | il pavimento. |
| Gasp for air.
| Annaspa per l'aria.
|
| And they say we"ll never make it out alive. But at least we"ll try (I"
| E dicono che non ne usciremo mai vivi. Ma almeno ci proveremo (io"
|
| ll let you know, let you go. | ti farò sapere, ti farò andare. |
| I don"t know where I"m going.)
| Non so dove sto andando.)
|
| As long as you"re not afraid to just run, run… Save yourself.
| Finché non hai paura di correre, correre... Salva te stesso.
|
| You will never be the same. | Non sarai mai più lo stesso. |
| So watch me, watch me… Grow.
| Quindi guardami, guardami... Cresci.
|
| You think you know the way? | Pensi di conoscere la strada? |
| But the way that I"m coming is the way that you"
| Ma il modo in cui sto venendo è il modo in cui tu"
|
| re leaving.
| ripartendo.
|
| Oh, you"re pushing you"re pressing now. | Oh, stai spingendo, stai premendo ora. |
| These words that you"re saying,
| Queste parole che stai dicendo,
|
| they fall from your lips and I"m not even listening.
| cadono dalle tue labbra e io non sto nemmeno ascoltando.
|
| We"ve wasted so much time, pretending that you cared. Please let me go…
| Abbiamo perso così tanto tempo, facendo finta che ti importasse. Per favore, lasciami andare...
|
| Where you belong.
| Dove appartieni.
|
| They say we"ll never make it out alive, but at least we"ll try. | Dicono che non ne usciremo mai vivi, ma almeno ci proveremo. |
| (I"
| (IO"
|
| ll let you know, let you go. | ti farò sapere, ti farò andare. |
| I don"t know where I"m going)
| Non so dove sto andando)
|
| As long as you"re not afraid to just run, run… Save yourself.
| Finché non hai paura di correre, correre... Salva te stesso.
|
| There"s got to be a reason, your last words.
| Dev'esserci un motivo, le tue ultime parole.
|
| There"s got to be a reason, they weren"t heard.
| Ci deve essere un motivo, non sono stati ascoltati.
|
| You may not like to hear this
| Potrebbe non piacerti sentire questo
|
| but you"re coming to an end.
| ma stai arrivando alla fine.
|
| You may not like to hear this but you"re coming to an end. | Potrebbe non piacerti sentire questo, ma stai giungendo al termine. |