Traduzione del testo della canzone Inviting Eyes - The Word Alive

Inviting Eyes (originale)

You look in the mirror
And for the first time
You open your eyes
Can’t help but say «Oh»
Now go!
Ohohohohoooh!
Can’t you see it?
Can’t you feel it?
Your weakness lasts forever
Can’t you hear it?
You won’t believe it
Listen up before it’s too late
Too brash, too fast
Walk away from me
Look back, forget
Throw it all away
Can’t you see it?
Can’t you feel it?
Your weakness lasts forever
You are a coward without reason
A thief without a face
You give me what I need
But my mind is deafening
My heart screams
«I was right»
Oh, the pity, oh, the suffering
Sad to say you’ll regret your ways
Can’t you see it?
Can’t you feel it?
Your weakness lasts forever
Can’t you hear it?
You won’t believe it
Listen up before it’s too late
Too brash, too fast
Walk away from me
Look back, forget
Throw it all away
Can’t you see it?
Can’t you feel it?
Your weakness lasts forever
Your boundaries will fall
Just like I said
Was it worth it all?

Inviting Eyes (traduzione)

Ti guardi allo specchio
E per la prima volta
Apri gli occhi
Non posso fare a meno di dire «Oh»
Ora vai!
Ohohohoh!
Non riesci a vederlo?
Non lo senti?
La tua debolezza dura per sempre
Non lo senti?
Non ci crederai
Ascolta prima che sia troppo tardi
Troppo sfacciato, troppo veloce
Allontanati da me
Guarda indietro, dimentica
Butta via tutto
Non riesci a vederlo?
Non lo senti?
La tua debolezza dura per sempre
Sei un codardo senza motivo
Un ladro senza volto
Dammi ciò di cui ho bisogno
Ma la mia mente è assordante
Il mio cuore urla
"Avevo ragione"
Oh, la pietà, oh, la sofferenza
Triste a dire che ti pentirai dei tuoi modi
Non riesci a vederlo?
Non lo senti?
La tua debolezza dura per sempre
Non lo senti?
Non ci crederai
Ascolta prima che sia troppo tardi
Troppo sfacciato, troppo veloce
Allontanati da me
Guarda indietro, dimentica
Butta via tutto
Non riesci a vederlo?
Non lo senti?
La tua debolezza dura per sempre
I tuoi confini cadranno
Proprio come ho detto
Ne è valsa la pena?