Traduzione del testo della canzone Live a Lie - The Word Alive

Live a Lie (originale)

I won’t live a lie, I don’t hide
I don’t hide
I won’t let you pull me down
I’ll be who I am and I will, I will live
I’m alive
If you think I’ll break because you think I’m the same
I won’t live a lie, I won’t live a lie
You can’t keep me this way, I will escape
I won’t live a lie, I won’t live a lie
Fear will never conquer me
It will guide my way
I welcome this day
Welcome me this way
Fear will never overcome me
Finally, you begin to see, I was built to me more
Never will I settle for your worth
You can’t trust what you know, this is just the beginning
I’m right here.
You can’t deter me
I’m right here.
You can’t escape me
I’m right here
You’ll never find your way out
This is me
This is me
If you think I’ll break because you think I’m the same
I won’t live a lie, I won’t live a lie
You can’t keep me this way, I will escape
I won’t live a lie, I won’t live a lie
Fear will never conquer me
It will guide my way
I welcome this day
Welcome me this way
Fear will never overcome me
So many times
I’ve laid by the wayside
While I let them tear at me
It’s my time to believe
If you ever believed in something
It’s time you believed in me
If you think I’ll break because you think I’m the same
If you think I’ll break because you think I’m the same
(I won’t live a lie, I won’t live a lie)
You can’t keep me this way, I will escape
(I won’t live a lie, I won’t live a lie)
Fear will never conquer me, it will guide my way
I welcome this day (Welcome me this way)
It will never overcome me
I won’t let anything come before me
This is who I am, I am alive

(traduzione)

Non vivrò una bugia, non mi nascondo
Non mi nascondo
Non ti permetterò di tirarmi giù
Sarò quello che sono e lo sarò, vivrò
Sono vivo
Se pensi che mi spezzerò perché pensi che sia lo stesso
Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia
Non puoi tenermi così, io scapperò
Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia
La paura non mi conquisterà mai
Mi guiderà
Accolgo con favore questo giorno
Accoglimi in questo modo
La paura non mi vincerà mai
Alla fine, inizi a vedere che sono stato creato per me di più
Non mi accontenterò mai del tuo valore
Non puoi fidarti di quello che sai, questo è solo l'inizio
Sono proprio qui.
Non puoi scoraggiarmi
Sono proprio qui.
Non puoi sfuggirmi
Sono proprio qui
Non troverai mai la tua via d'uscita
Questo sono io
Questo sono io
Se pensi che mi spezzerò perché pensi che sia lo stesso
Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia
Non puoi tenermi così, io scapperò
Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia
La paura non mi conquisterà mai
Mi guiderà
Accolgo con favore questo giorno
Accoglimi in questo modo
La paura non mi vincerà mai
Così tante volte
Ho posato per strada
Mentre lascio che mi strappano
È il mio momento di credere
Se hai mai creduto in qualcosa
È ora che tu creda in me
Se pensi che mi spezzerò perché pensi che sia lo stesso
Se pensi che mi spezzerò perché pensi che sia lo stesso
(Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia)
Non puoi tenermi così, io scapperò
(Non vivrò una bugia, non vivrò una bugia)
La paura non mi conquisterà mai, guiderà la mia strada
Accolgo con favore questo giorno (Dammi il benvenuto in questo modo)
Non mi supererà mai
Non lascerò che nulla venga prima di me
Ecco chi sono, sono vivo