Traduzione del testo della canzone Made This Way - The Word Alive

Made This Way (originale)

Even when you thought you had me beat
I still found the strength, hidden deep within me
And I can’t, can’t ever lose my voice
I learned how to block, block out all of the noise
And I found my place
In the empty spaces where my demons lay
No I don’t believe that we as humans were meant to be afraid
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
It’s so strange that I ended up here
And I never thought I’d make it through these years
And I found my place
In the empty spaces where my demons lay
No I don’t believe that we as humans were meant to be enslaved
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
Most of these scars will fade away
But nothing hides the fact that you were my mistake
My mistake
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
I don’t believe that we’re defined by our mistakes
And I can see that you think you’ve had all you can take
I won’t believe that we’re defined by our mistakes
I hope you see that you’re better off this way

Made This Way (traduzione)

Anche quando pensavi di farmi battere
Ho ancora trovato la forza, nascosta nel profondo di me
E non posso, non posso mai perdere la voce
Ho imparato a bloccare, bloccare tutto il rumore
E ho trovato il mio posto
Negli spazi vuoti dove giacciono i miei demoni
No non credo che noi come umani dovessimo avere paura
Indosso queste cicatrici
Possiedo i miei errori, tu mi hai fatto così
Indosso queste cicatrici
Conosco i miei errori, non puoi eliminarli
Indosso queste cicatrici
Indosso queste cicatrici, non puoi portarle via
È così strano che sono finito qui
E non avrei mai pensato di farcela in questi anni
E ho trovato il mio posto
Negli spazi vuoti dove giacciono i miei demoni
No non credo che noi come umani siamo fatti per essere schiavi
Indosso queste cicatrici
Possiedo i miei errori, tu mi hai fatto così
Indosso queste cicatrici
Conosco i miei errori, non puoi eliminarli
Indosso queste cicatrici
Indosso queste cicatrici, non puoi portarle via
La maggior parte di queste cicatrici svanirà
Ma niente nasconde il fatto che sei stato un mio errore
Errore mio
Indosso queste cicatrici
Possiedo i miei errori, tu mi hai fatto così
Indosso queste cicatrici
Conosco i miei errori, non puoi eliminarli
Indosso queste cicatrici
Indosso queste cicatrici, non puoi portarle via
Non credo che siamo definiti dai nostri errori
E vedo che pensi di aver avuto tutto quello che puoi
Non crederò che siamo definiti dai nostri errori
Spero che tu capisca che stai meglio così