Traduzione del testo della canzone Overdose - The Word Alive

Overdose (originale)

I’m losing touch with my reality, I hate this.
Chasing ghosts until I black out, it’s useless.
Maybe one day your God will judge me.
She’ll fuck me.
And taste me.
Let’s say that I’ve found the one.
Veins are flowing with her love.
I feel alive.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I close my eyes, I see the light.
This over, over… Overdose.
Searching for release to take the pain away again.
Losing sleep I think I might be addicted.
Maybe one day I’ll meet your maker.
I’ll smile, and thank her.
I feel alive.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I close my eyes, I see the light.
This over, over… Overdose.
There’s no denying I’ve torn apart my insides.
What I’ve done, can’t be undone.
Took things too far and now I’ve lost my fucking mind.
You left me… You left me dead inside!
Dead inside!
Dead inside!
I feel alive.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I don’t know why I don’t know why.
I’m dead inside.
I close my eyes, I see the light.
This over, over… Overdose.
Dead inside!
Dead inside!

Overdose (traduzione)

Sto perdendo il contatto con la mia realtà, lo odio.
Inseguire i fantasmi finché non mi svengo, è inutile.
Forse un giorno il tuo Dio mi giudicherà.
Mi scoperà.
E assaggiami.
Diciamo che ho trovato quello.
Le vene scorrono con il suo amore.
Mi sento vivo.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Chiudo gli occhi, vedo la luce.
È finita, finita... Overdose.
Alla ricerca di una liberazione per portare via di nuovo il dolore.
Perdere il sonno penso che potrei essere dipendente.
Forse un giorno incontrerò il tuo creatore.
Sorriderò e la ringrazierò.
Mi sento vivo.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Chiudo gli occhi, vedo la luce.
È finita, finita... Overdose.
Non si può negare che ho fatto a pezzi le mie viscere.
Quello che ho fatto, non può essere annullato.
Sono andato troppo oltre e ora ho perso la mia fottuta mente.
Mi hai lasciato... mi hai lasciato morto dentro!
Morto dentro!
Morto dentro!
Mi sento vivo.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Non so perché non so perché.
Sono morto dentro.
Chiudo gli occhi, vedo la luce.
È finita, finita... Overdose.
Morto dentro!
Morto dentro!