Traduzione del testo della canzone Play the Victim - The Word Alive

Play the Victim (originale)

You’re the one who always falls apart
The one who plays the victim
Working on your latest tragedy
When you should want to fix it
You don’t understand and
You won’t listen!
Why do we do what we do?
We do it to ourselves!
(we hurt the ones we love!
The ones we love!)
When, when will it end?
We do it to ourselves!
(we hurt the ones we love!
The ones we love!)
I’m not the one you should be worried about
You’re so lost, you’re so lost
Why does nothing seems to get through you?
These are your problems, there’s nothing I can do!
(there's nothing I can do!)
You don’t understand it
You won’t listen
Why do we do what we do?
We do it to ourselves!
(we hurt the ones we love!
The ones we love!)
When, when will it end?
We do it to ourselves!
(to ourselves!)
Knowing your tears are make believe
Snowflakes in the summer
It just doesn’t add up, it just doesn’t add up
Like icicles in spring
Wake up!
wake up!
And see the truth!
I’m not like you!
Why do we do what we do?
We do it to ourselves!
(we hurt the ones we love!
The ones we love!)
When, when will it end?
We do it to ourselves!
(we hurt the ones we love!
The ones we love!)
Why do we do what we do?
We do it to our
Why do we do what we do?
We do it to ourselves!
We do it to our

(traduzione)

Sei tu quello che cade sempre a pezzi
Quello che interpreta la vittima
Al lavoro sulla tua ultima tragedia
Quando dovresti voler ripararlo
Non capisci e
Non ascolterai!
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Lo facciamo da noi stessi!
(noi feriamo coloro che amiamo!
Quelli che amiamo!)
Quando, quando finirà?
Lo facciamo da noi stessi!
(noi feriamo coloro che amiamo!
Quelli che amiamo!)
Non sono io quello di cui dovresti preoccuparti
Sei così perso, sei così perso
Perché nulla sembra passarti attraverso?
Questi sono i tuoi problemi, non c'è niente che io possa fare!
(Non c'è nulla che possa fare!)
Non lo capisci
Non ascolterai
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Lo facciamo da noi stessi!
(noi feriamo coloro che amiamo!
Quelli che amiamo!)
Quando, quando finirà?
Lo facciamo da noi stessi!
(a noi stessi!)
Sapere che le tue lacrime sono finte
Fiocchi di neve in estate
Semplicemente non torna, semplicemente non torna
Come i ghiaccioli in primavera
Svegliati!
svegliati!
E vedi la verità!
Io non sono come te!
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Lo facciamo da noi stessi!
(noi feriamo coloro che amiamo!
Quelli che amiamo!)
Quando, quando finirà?
Lo facciamo da noi stessi!
(noi feriamo coloro che amiamo!
Quelli che amiamo!)
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Lo facciamo al nostro
Perchè facciamo ciò che facciamo?
Lo facciamo da noi stessi!
Lo facciamo al nostro